牛不喝水强按头的解釋|牛不喝水强按头的意思|漢典“牛不喝水强按头”詞語的解釋

條目牛不喝水强按头

拼音 niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

注音ㄋㄧㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄤˊ ㄢˋ ㄊㄡˊ

國語辭典

牛不喝水強按頭niú bù hē shuǐ qiáng àn tóuㄋㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄤˊ ㄢˋ ㄊㄡˊ

比喻強迫他人做不願做的事。《紅樓夢．第四六回》：「家生女兒怎麼樣？『牛不喝水強按頭』？我不願意，難道殺我的老子娘不成？」

【解釋】比喻用強迫手段使就範。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第四十六回：“鴛鴦道：‘家生女兒怎麼樣？“牛不吃水強按頭”嗎？我不願意，難道殺我的老子娘不成！’”

【示例】那一年通州的男女洋學生下鄉大掃茬，遇見沒有剪辮子的男人便～，咔嚓一聲鉸掉後腦勺的豬尾巴。 ◎劉紹棠《水邊人的哀樂故事》一

niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

比喻用強迫手段使就範。清·曹雪芹《紅樓夢》第四十六回：“鴛鴦道：‘家生女兒怎麼樣？“牛不吃水強按頭”嗎？我不願意，難道殺我的老子娘不成！’”