焚 基本解釋
- 燒。 例如 ～燒。～毀。～化。～香。～書坑儒。～膏繼晷（「 膏 」，油脂；「 晷 」，日影；形容夜以繼日地用功讀書或努力工作）。憂心如～。
焚 詳細解釋
-
(會意。从火，从林。甲骨文字形，象火燒叢木。古人田獵，爲了把野獸從樹林裏趕出來，就採用焚林的辦法。本義:燒山)
-
用火燒山林宿草。書證
- 焚，燒田也。 —— 《說文》
- 焚鹹丘。 —— 《公羊傳·桓公七年》
- 焚林而田。 —— 《韓非子·難一》
英文 burn weeds and till -
燒書證
- 焚，燒也。 —— 《廣雅》
- 焚如死如棄如。 —— 《易·離》
- 遂從而盡焚之。 —— 《左傳·成公十三年》
- 乃焚大槐。 —— 《莊子·外物》
- 焚百家之言，以愚黔首。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 焚拜如前人。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 如:玩火者必自焚;焚舟(燒燬渡船);焚池(祭祀時焚化祭品的器物);焚黃(燒掉黃表紙。祭告家廟祖墳，禱文寫在黃表紙上);焚灼(燒、焚燒);焚帛(焚燒紙帛)英文 burn -
舊時的一種酷刑。用火燒死書證
- 焚炙忠良。 —— 《書·泰誓上》
- 凡殺其親者焚之。 —— 《周禮·掌戮》
英文 burn -
炙;烤例如 如:焚枯(烤煮乾魚);焚枯食淡(烤乾魚，食薄味)英文 roast
焚 國語辭典
1.
燒。
例如
如：「玩火自 焚 」、「憂心如 焚 」。
書證
- 《春秋·桓公七年》：「七年春二月己亥， 焚 咸丘。」
2.
古代刑罰之一。炮烙人犯。
書證
- 《書經·泰誓上》：「 焚 炙忠良，刳剔孕婦。」
- 《周禮·秋官 ·掌戮》：「凡殺其親者 焚 之。」
乾。
例如
如：「焚風」。
僵仆、敗壞。通「僨」。
書證
- 《左傳·襄公二十四年》：「象有齒，以 焚 其身，賄也。」
- 唐·陸德明《經典釋文·卷一八·春秋左氏音義之四》：「服虔云：『 焚 ，讀曰僨。僨，僵也。』」
焚 康熙字典
【巳集中】【火字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
〔古文〕燔【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
符分切，音汾。【玉篇】燒也。【集韻】火灼物也。【書·胤征】玉石俱焚。【易·離卦】焚如。【春秋·桓七年】焚咸丘。【註】焚，火田也。【禮·月令】仲春毋焚山林。
又【集韻】方問切，音奮。【左傳·襄二十四年】象有齒，以焚其身。【註】杜預曰：焚，斃也。服虔曰：焚，讀曰僨僵也。【集韻】本亦作僨。
又叶汾沿切。【郭璞·炎山贊】木含陽精，氣結則焚，理其微乎，其妙在傳。
又叶符筠切。【曹植文】季嗣不維，網漏于秦，崩樂滅學，儒坑禮焚。【說文】本作燓。【集韻】或作炃燌。
↳ 燓 說文解字
（說文解字未收錄「焚」字頭，請參考「燓」字：）
說文解字·燓
卷十
燒田也。从火、棥，棥亦聲。附袁切
說文解字注·燓
(焚) 燒田也。从火林。 各本篆作樊，解作从火棥，棥亦聲。今正。按玉篇、廣韵有焚無燓，焚，符分切。至集韵、類篇乃合焚燓爲一字。而集韵廿二元固單出燓字，符袁切。竊謂棥聲在十四部，焚聲在十三部，份古文作彬，解云焚省聲。是許書當有焚字。況經傳焚字不可枚舉，而未見有燓，知火部燓卽焚之譌。玄應書引說文焚，燒田也。字从火，燒林意也，凡四見，然則唐初本有焚無燓，不獨篇、韵可證也。
焚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fən˧˥
- 唐代讀音
- bhiən
- 日語讀音
- YAKU
- 韓語羅馬
- PWUN
- 現代韓語
- 분
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fan4
- 客家話
- [Lufeng] fun3 [Baoan] fun2 [Siyan] fun2 [Meixian] fun2 [Sathewkok] fun2 [Lau Chunfat] fun2 fun4 [Hailu] fun2 [Dongguan] fun2 [MacIver] fun2
音系簡文
- 中古音
- 奉母 文韻 平聲 汾小韻 符分切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 真文韻 平聲陽 墳小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 痕部 ；王力系统：並母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 文 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符分切 | bʰjuən | |
| 臻 | 平 | 文 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符分切 | bviuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 非 | 合 | 三 | 全清 | 方問切 | pfiuən | |
| 平 | 文 | 符分切 | |||||||
| 平 | 文 | 符分切 | |||||||
| 陽平 | 真文 | 非 | 全清 | fuən | |||||
| 平聲 | 真文 | 林奔切 | |||||||
| 平 | 真 | 奉 | 奉 | 全濁 | 符分切 | vən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 焚 | 汾 | 符分 | 並 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十文 | 平聲 | bʱi̯uən | bĭuən | bɨun | biuən | biuən | biun | bun | fen2 | byon | biun | 焚燒 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 焚 | ꡜꡟꡋ | ꡜꡧꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 焚 | 墳 | 非 | 非 | 真文開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 焚 | 汾 | 符分 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 焚 | 焚 | 非 | 非 | 賓 | 陽平 | 火燒曰焚 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | b | ǐwən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | bʰ | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | b | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | b | jən |
焚 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1