灌 guàn - 漢典

●灌 guàn ㄍㄨㄢˋ

澆地。例如～溉。～渠。澆～。
注入液體。例如～注。～漿。～腸。
指錄音。例如～唱片。
煉鑄。
叢生，亦指叢生的樹木。例如～木。～叢。
古代祭祀的一種儀式，斟酒澆地降神。

◎灌

guàn

名

(形聲。从水，雚( guàn[py=guàn])聲。本義:灌水)
同本義 [Guan River]
書證
- 灌，灌水也。出廬江雩婁北入淮 —— 《說文》
灌水，源出河南省商城縣南，東北經固始縣西南曰曲河，北合史河流入淮水

词性变化

◎灌 guàn

動

叢生的樹木 [shrub]
澆;灌溉 [irrigate]
流注 [pour]
書證
- 秋水時至，百川灌河 —— 《莊子·秋水》
強行使喝下 [drink by force]
書證
- 不能飲者以筒灌其中 —— 《韓非子·說疑》
古代祭祀的一種形式。斟酒澆地以求神降臨 [sprinkle wine]
書證
- 子曰:「禘，自既灌而往者，吾不欲觀之矣。」 —— 《論語·八佾》
- 灌用鬱鬯 —— 《禮記·禮器》
盥洗 [wash]
飲酒 [drink]
澆鑄 [grout]
書證
- 爍一鼎之銅，以灌一錢之形，不能成一鼎 —— 漢·王充《論衡·奇怪》
裝入 [fill]
錄音 [record]

常用词组

灌腸灌叢灌溉灌溉渠灌漿灌錄灌木灌木叢灌木林灌區灌渠灌輸灌音灌製灌注灌築灌醉

灌 guàn ㄍㄨㄢˋ

動

1.

注入、倒進。

例如如：「灌水」、「灌酒」、「灌風」、「他不肯吃藥，媽媽只好硬灌。」

書證

《莊子·秋水》：「秋水時至，百川灌河。」

2.

澆水。

例如如：「灌溉」。

書證

《莊子·逍遙遊》：「時雨降矣，而猶浸灌，其於澤也，不亦勞乎。」

3.

錄製。

例如如：「灌唱片」。

名

1.

一種古代祭祀的儀式，酌酒灑地以告神。

書證

《禮記·明堂位》：「季夏六月，以禘禮祀周公於大廟，牲用白牡，尊用犧象山罍，鬱尊用黃目，灌用玉瓚大圭。」

2.

姓。如漢代有灌嬰。

形

叢聚的。

例如如：「灌莽」。

書證

《詩經·周南·葛蕈》：「黃鳥于飛，集於灌木。」

【巳集上】【水字部】康熙筆畫：22 部外筆畫：18

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古玩切，音貫。水名。【說文】水出廬江雩婁，北入淮。

又水名。【山海經】石脆之山，灌水出焉。

又【羅含湘中記】營水，渄水，灌水，皆注湘。

又縣名。【廣輿記】屬成都府。

又漑也。【莊子·逍遙遊】時雨降矣，而猶浸灌。

又注也。【莊子·秋水篇】百川灌河。

又飮也。【禮·投壷】奉觴曰賜灌。

又【博雅】灌，聚也。

又木叢生曰灌。【詩·周南】黃鳥于飛，集于灌木。

又盡誠相告曰灌灌。【詩·大雅】老夫灌灌。

又鳥名。【山海經】靑丘山有鳥如鳩，其音若呵，名曰灌灌。

又【騈雅】灌灌，九尾狐。

又與祼通。【周禮·春官】以肆獻祼享先王。【註】祼之言灌也。【疏】以鬱鬯灌地降神，取澆灌之義，故从水。

又【集韻】胡玩切，音換。與渙同。水流盛貌。

又古緩切，音管。與盥同。澡手也。

說文解字·灌

卷十一

水。出廬江雩婁，北入淮。从水雚聲。古玩切

說文解字注

(灌)灌水。出廬江雩婁，北入淮。廬江郡雩婁，二志同。前志雩婁下曰：決水，北至蓼入淮。灌水，亦北至蓼入決。過郡二，行五百一十里。過郡二者，廬江、六安國也。水經注：決水自安豐縣故城西北逕蓼縣故城東。又西北，灌水注之。水導源廬江金蘭縣西北東陵鄉大蘇山，東北逕蓼縣故城西而注決水。決水又北入於淮。按前志廬江郡下云：金蘭西北有東陵鄉，淮水出。依酈注，則金蘭者縣名。而志無此縣。志云淮水出，乃灌水出之誤。葢出金蘭東陵鄉逕雩婁至蓼入決也。酈云：灌水俗謂之澮水。又云：決水北入於淮。俗謂之澮口。葢灌澮聲相倫，習俗害眞尒。酈時已與古名全違，今則更難詳矣。方輿紀要曰：雩婁，今安徽潁州府霍丘縣西南八十里有雩婁故城。左傳襄卄六年：楚人侵吳及雩婁。昭五年：薳啓疆待命於雩婁。是其地也。蓼縣城在霍丘縣西北。決水卽今史河。灌水今自河南固始縣東流，經霍丘縣西。合史水入淮是也。从水雚聲。古玩切。十四部。按今字以爲灌注、灌漑之字。