淙 基本解釋
- 水聲，水流。 例如 ～～。～流（水流）。
淙 詳細解釋
-
(形聲。從水，宗聲。本義:流水聲) 同本義書證
- 淙，水聲也。 —— 《說文》
- 深大壑與沃焦。 —— 郭璞 《江賦》
例如 又如:淙潺(水流聲)英文 gurgling
淙 國語辭典
1.
形容水流動的聲音。
書證
- 《說文解字·水部》：「 淙 ，水聲也。」
- 唐·高適〈賦得還山吟送沈四山人〉詩：「石泉淙 淙 若風雨，桂花松子常滿地。」
2.
形容樂器所發出的聲音。
書證
- 唐·元結〈補樂歌·六英〉：「我有金石兮，擊拊淙 淙 。」
水流的樣子。
書證
- 《廣韻·平聲·江韻》：「 淙 ，水流貌。」
淙 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】藏宗切【集韻】【韻會】徂宗切，
音賨。【說文】水聲也。一曰水流貌。【郭璞·江賦】淙大壑與沃焦。
又【盧鴻終南十志】有雲錦淙。
又【廣韻】士江切【集韻】徂江切，音鬃。
又【集韻】仕巷切，淙去聲。義同。
又【廣韻】【正韻】色降切【集韻】【韻會】朔降切，音
。水出貌。
淙 說文解字
說文解字·淙
卷十一
水聲也。从水宗聲。藏宗切
說文解字注
(淙)水聲也。水聲淙淙然。从水。宗聲。藏宗切。九部。
淙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰuŋ˧˥
- 唐代讀音
- czhong jrhang
- 日語讀音
- SOSOGU
- 韓語羅馬
- CONG
- 現代韓語
- 종
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cung4 zung1
- 客家話
- [Baoan] zung1 [Meixian] cung1 cung2 [Siyan] zung1 [MacIver] cung1 [Hailu] zung1 [Lau Chunfat] zung1
- 潮州話
- 之翁1（宗）
音系簡文
- 中古音
- 從母 冬韻 平聲 賨小韻 藏宗切 一等 合口；牀崇母 江韻 平聲 淙小韻 士江切 二等 開口；審生母 絳韻 去聲 淙小韻 色絳切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 冬部 ；王力系统：從母 冬部 ；
