棘 jí - 漢典

棘 jí ㄐㄧˊ

落葉喬木，即酸棗樹，莖上有刺。果實較棗小，味酸，為蜜源植物。《詩•魏風•園有桃》：「園有棘，其實之食。」
泛指有芒刺的草木。如：荊棘叢生；披荊斬棘。《易•坎》：「係用徽縄，寘於叢棘。」
刺，戳。如：棘手。宋黃庭堅《龍眼操三章》之一：「我為直兮棘余趾，我為曲兮不如其巳。」
比喻艱難。唐劉知幾《史通•疑古》：「（堯曲）語其艱棘，未有如斯之甚也。」
棱角整飭，鋒刃銳利。《詩•小雅•斯干》：「如跂斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革。」
陳列。《楚辞•天間》：「啓棘賓商，《九辯》、《九歌》。」
通「亟」。急迫；緊急。《詩•小雅•采薇》：「豈不日戒，玁狁孔棘。」
通「戟」。古代兵器。《左傳•隱公十一年》：「潁考叔挾車以走，子都拔棘以逐之。」
通「瘠」。羸瘠；貧瘠。《吕氏春秋•任地》：「棘者欲肥，肥者欲棘。」
通「偪」。逼使。《禮記•王制》：「不變，王三日不舉，屏之遠方，西方曰棘，東方曰寄，終身不齒。」
地名。1.春秋時魯地，在今山東省肥城市南。《左傳•成公三年》：「叔孫、僑如帥師圍棘。」 2.春秋時楚地，在今河南省永城市南。《左傳•襄公二十六年》：「克棘。」3.春秋時齊地，在今山東省淄博市臨淄區西北。《左傳•昭公十年》：「（陳）桓子召子山，私具幄幕器用，從者之衣履而反棘焉。」
姓。《通志•氏族略三》：「棗氏，本棘氏，衛大夫棘子成之後。避地改為棗。」

棘 jí ㄐㄧˊ

名

(會意。從二-朿( cì )。「朿」是「刺」的本字。兩個「朿」字並排立着，表示棘樹多刺，是矮小而成叢莽的灌木。本義:叢生的小棗樹)
酸棗樹。一種落葉喬木，有刺。果實較棗小，味酸，種子、果皮、根可入藥
書證
- 棘，小棗叢生者。 —— 《說文》
- 實於叢棘。 —— 《易·坎》
- 園有棘。 —— 《詩·魏風·園有桃》
- 伐棘棗以爲矜。 —— 《淮南子·兵略》
- 香徑長洲盡棘叢，奢雲豔雨只悲風。 —— 陸龜蒙《吳宮懷古》
例如又如:棘薪(指酸棗樹已長成薪柴)

英文 sour jujube
泛指有芒刺的草木
書證
- 攀草牽棘。 —— 《徐霞客遊記·遊黃山記》
- 蟲伏棘根。 —— 《聊齋志異·促織》
例如又如荊棘叢生;披荊斬棘;棘針科(有棘刺的植物，荊棘叢);棘匕(棗木做的飯匙。匕:飯勺或羹匙);棘楚(即荊棘。有芒刺的草木)

英文 bramble
解剖結構上的一種刺狀突起或齒狀突起 [spina]。

例如如:額棘;髂棘
四軸海綿骨針，其中輻肋等長或近於等長

英文 calthrops
通「戟」。古代兵器名。合戈矛爲一體，可以直刺與橫擊
書證
- 子都拔棘以逐之。 —— 《左傳·隱公十一年》
- 越棘大弓，天子之戎器也。 —— 《禮記·明堂位》
例如又如:棘門(宮門。即戟門。古代帝王宿處門口武士執戟或插戟於地守衛，稱棘門)

英文 halberd
中國地名

英文 Ji capital
春秋魯國的都城，在今山東省肥城縣南
春秋楚國的都城，在今河南省永城縣南
姓
書證
- 庶見素冠兮，棘人欒欒兮。 —— 《詩·檜風·素冠》
- 凡耕之大方……棘者欲肥，肥者欲棘。 —— 《呂氏春秋·任地篇》
- 地可使肥，又可使棘。

形

棱角整飭，鋒刃銳利
書證
- 仁失斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革。 —— 《詩·小雅·斯干》
英文 sharp
辦事艱難
書證
- [ 堯曲]語其艱棘，未有如斯之甚也。 —— 唐·劉知幾《史通》
英文 hard
通「亟」。急切，急迫
書證
- 匪棘其欲，遹追來孝。 —— 《詩·大雅·文王有聲》
- 豈不日戒，獫狁孔棘。 —— 《詩·小雅·采薇》
英文 urgently;earnestly
通「瘠」。瘦弱;土地不肥沃
書證
- 庶見素冠兮，棘人欒欒兮。 —— 《詩·檜風·素冠》
- 凡耕之大方……棘者欲肥，肥者欲棘。 —— 《呂氏春秋·任地篇》
- 地可使肥，又可使棘。
英文 barren;lean

棘 jí ㄐㄧˊ

名

1.

植物名。鼠李科棗屬，落葉喬木。幹高三公尺餘。變種形態與棗相似，唯枝具刺。果實較少，呈長圓形或近於圓形，暗紅色，味酸，核先端鈍，核仁可入藥。也稱為「酸棗」。

2.

武器名。長柄，頂端有直刃，兩旁各具橫刀，可直刺或橫擊的兵器。通「戟」。

書證

《左傳·隱公十一年》：「潁考叔挾輈以走，子都拔棘以逐之。」
晉·杜預·注：「棘，戟也。」

3.

姓。如春秋時衛國有棘子成。

動

刺。參見「[[棘手]]」條。

【辰集中】【木字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：8

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤紀力切，音殛。【說文】小棗叢生者。【詩詁】棘如棗而多刺，木堅，色赤，叢生，人多以爲藩。歲久無刺，亦能高大如棗。木色白者爲白棘，實酸者爲樲棘，亦名酸棗。【詩·邶風】吹彼棘心。【疏】棘，木之難長養者。

又【爾雅·釋木】終牛棘。【註】卽馬棘也，刺粗而長。

又執囚之處爲叢棘。【易·坎卦】係用𡽪纆，寘于叢棘。【左傳·哀八年】邾子無道，吳子囚諸樓臺，栫之以棘。

又九棘，外朝也。【禮·王制】史以獄成吿于正，正聽之。正以獄成吿于大司𡨥，大司寇聽之棘木之下。【註】左九棘，孤卿大夫位焉。右九棘，公侯伯子男位焉。

又與戟通。【禮·明堂位】越棘，大弓。天子之戎器也。【左傳·隱十一年】潁考叔挾輈以走，子都拔棘而逐之。【周禮·天官·掌舍】棘門註以戟爲門。

又地名。垂棘、赤棘，春秋晉地。

又藥名。【本草】天門冬，一名天棘。

又棘扈，鳥名。【賈逵云】棘扈，竊丹，爲果驅鳥者也。

又與僰通。【禮·王制】四夷，西曰僰。

又姓。【論語】棘子成。

又【唐韻】居里切，音紀。

又【廣韻】居吏切，音記。義𠀤同。

說文解字·棘

卷七

小棗叢生者。从並朿。已力切文三

說文解字注

(棘)小棗叢生者。此言小棗則上文謂常棗可知。小棗樹叢生，今亦隨在有之，未成則爲棘而不實，巳成則爲棗。魏風：園有棘，其實之食。唐風：肅肅鴇翼，集于苞棘。小雅：有捄棘匕。毛傳曰：棘，棗也。此謂統言不別也。邶風：吹彼棘心，吹彼棘薪。左傳：除翦其荆棘。此則主謂未成者。古多叚棘爲亟字，如棘人欒欒兮、我是用棘、匪棘其欲皆是。棘亟同音，皆謂急也。从竝朿。棘庳於棗而朿尤多，故从並朿會意。己力切。一部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕi˧˥
唐代讀音: *giək
日語讀音: IBARA TOGE
韓語羅馬: KUK
現代韓語: 극
越南語: gấc

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: gik1
客家話: [MacIver] git7 [Baoan] git7 [Meixian] git7 [Siyan] git7 [Lau Chunfat] gid5 [Hailu] git7

音系簡文

中古音: 見母職韻入聲殛小韻紀力切三等開口；
近代音: 見母齊微韻入聲作上聲吉小空；
上古音: 黄侃系统：見母德部；王力系统：見母職部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
曾	入	職	見		開	三	全清	紀力切	kjək
曾	入	職		見	開	三	全清	訖力切	kiek
	入	職						訖力切
	入	職						訖力切
	入	德						蒲墨切
	入上	齊微	見				全清		ki
	入作上聲	齊微						巾以切
	入	陌	見	古			全清	訖逆切	kiək
	入	陌	並	蒲			全濁	步黑切	b‘ək

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
棘	殛	紀力	見	職開	三等	開口	曾	入二十四職	入聲	ki̯ək	kĭək	kɨk	kiək	kiek	kɨk	kik	ji	kik	kiok	小棗亦越戟名又箴也羸瘠也又姓文士傳曰棗袛本姓棘其先避難改爲棗氏衞大夫棘子成之後也

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
棘	ꡂꡞ				入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
棘	吉	見	見	齊微齊	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
棘	戟	訖逆	七陌	庚	入聲
棘	匐	步黑	七陌	庚	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
棘	激	見	見	益	陰入	荊棘又小棗叢生

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		職
晉		職
南北朝	宋北魏前期	職
南北朝	北魏後期北齊	職
南北朝	齊梁陳北周隋	職
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		k	i̯ək
先秦	王力系統	職	k	ǐək
先秦	董同龢系統	之	k	jək
先秦	周法高系統	職	k	iək
先秦	李方桂系統	之	k	jək
兩漢	西漢	職
兩漢	東漢	職