柝 基本解釋
- 古代打更用的梆子。 例如 「朔氣傳金～」。
- 同「拓」，開拓。
柝 詳細解釋
-
(形聲。從木，橐聲。本義:巡夜打更用的梆子)
-
同本義書證
- 夕擊柝而比之。 —— 《周禮·天官·宮正》
- 魯 擊柝聞於 邾 。 —— 《左傳·哀公七年》
- 抱關擊柝而不以爲寡。 —— 《荀子·榮辱》
- 大夫擊門，士擊柝。 —— 範寧 《穀梁傳·莊公二十五年》
- 朔氣傳金柝。 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
- 留擊柝者。 —— 《資治通鑑·唐紀》
例如 又如:柝擊(擊柝巡夜);柝汲(巡夜和汲水。泛指勞作)英文 watchman's clapper -
象聲詞例如 如:柝柝英文 clang
-
判，分開例如 如:柝居(分家，分居)英文 divide
-
通「拓」。開拓書證
- 廓四方，柝八極。 —— 《淮南子·原道》
- 武皇帝攘四夷廣土柝境，面數千里。 —— 《潛夫論·救邊》
例如 又如:柝境(開拓境域)英文 open up
柝 國語辭典
舊時巡夜人打更所敲擊的木梆。
例如
如：「重門擊 柝 」。
書證
- 南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「朔氣傳金 柝 ，寒光照鐵衣。」
- 清·孔尚任《桃花扇·第三五齣》：「棲鳥頻叫，擊 柝 連聲，女牆邊，側耳聽。」
開拓。
書證
- 《淮南子·原道》：「廓四方， 柝 八極。」
- 漢·王符《潛夫論·救邊》：「武皇帝攘夷 柝 境，面數千里。」
柝 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【正韻】他各切【集韻】【韻會】闥各切，
音託。【說文】作
、
，判也。夜行所擊者。【易·下繫】重門擊柝，以待暴客。【左傳·哀七年】魯擊柝，聞于邾。【徐鉉曰】謂判兩木夾于門爲機，相擊以警夜也。今荒城多叩鼓以持更，蓋其遺制。
柝 說文解字
說文解字·柝
卷六
判也。从木㡿聲。《易》曰：“重門擊。”他各切
說文解字注
(柝)判也。土裂曰
。木判曰。二字今可用。今人從手作？。甚無謂也。自專以爲擊字。而之本義廢矣。從木。㡿聲。他各切。五部。按此古音也。以今語言讀之。則丑格切。易曰。重門擊。繫辭傳文。按？下引易重門擊？、？之本義也。引經言轉注也。此引易擊者、？之借字也。引經言假借也。易有異文。兼引之而六書明矣。
柝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuo˥˧
- 唐代讀音
- tɑk
- 日語讀音
- HYOUSHIGI SAKU HIRAKU
- 韓語羅馬
- THAK
- 現代韓語
- 탁
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tok3
- 客家話
- [Siyan] tok8 [Lau Chunfat] bog6 cag5 tog6 [Hailu] tok8 [Meixian] tok8 [MacIver] tok8
- 潮州話
- kog4 tog4(khok thok)
音系簡文
- 近代音
- 透母 蕭豪韻 入聲作上聲 託小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；
