捱 基本解釋
- 同「挨」。
捱 國語辭典
1.
抗拒。
書證
- 《集韻·平聲·佳韻》：「 捱 ，拒也。」
2.
拖延。通「挨」。
書證
- 《醒世姻緣傳·第四二回》：「若抗拒延 捱 ，打了你自己，還拿你家屬送監。」
3.
靠近、依靠。通「挨」。
例如
如：「 捱 著身體」。
書證
- 元·佚名《看錢奴·第三折》：「可憐見俺無 捱 無倚，無主無靠。」
4.
承受。通「挨」。
書證
- 《紅樓夢·第一九回》：「先時還掙扎的住，次後 捱 不住，只要睡著。」
捱 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【集韻】宜佳切，音厓。拒也。
又俗謂延緩曰捱。
捱 說文解字
說文解字注
(挨)擊背也。列子。攩㧙挨抌。張注曰。烏駭反。推也。从手。矣聲。於駭切。一部。今俗音平聲。
捱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- Ąi˧˥
- 日語讀音
- HUSEGU
- 韓語羅馬
- AY
- 現代韓語
- 애
- 越南語
- nhay
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngaai4
- 客家話
- [Lufeng] ngai3 [Meixian] ngai5 ai1 [Baoan] ngai2 [MacIver] ngai2 [Hailu] ngai6 nai6 ngai2 ngai1 [Lau Chunfat] ai1 ngai2 ngai4 [Siyan] ngai5 nai5 ngai2 ngai1
- 潮州話
- ngai5
音系簡文
- 近代音
- 影母 皆來韻 平聲陽 崖小空；影母 皆來韻 去聲 捱小空；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 集韻 | 蟹 | 平 | 佳 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 宜佳切 | ŋɪæi | 102.1.3 | |
| 中原 | 陽平 | 皆來 | 影 | 全清 | iai | 9.3 | |||||
| 中原 | 去聲 | 皆來 | 影 | 全清 | iai | 6.1 | |||||
| 中州 | 平聲 | 皆來 | 移皆切 | 19.5 | |||||||
| 中州 | 去聲 | 皆來 | 羊解切 | 15.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 捱 | 圭 | 支 | 崖 | ŋreː |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 挨 | 挨 | 於駭 | 影 | 皆開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 上十三駭 | 上聲 | ʔăi | ʔɣɛi | ʔɛi | ʔɐi | ʔɯæi | ʔəɨj | ye3 | qraix | aej | 打也於駭切二 | |
| 挨 | 欸 | 於改 | 影 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上十五海 | 上聲 | ʔɑ̆i | ʔʌi | ʔᴀi | ʔɒi | ʔəi | ʔəj | ai3 | qaix | oj | 擊也 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捱 | 崖 | 影 | 影 | 皆來齊 | 陽平 | |
| 捱 | 捱 | 影 | 影 | 皆來齊 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捱 | 艾 | 我 | 我 | 皆 | 陽去 | 推起拒也 |
捱 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1