挖空心思的解釋|挖空心思的意思|漢典“挖空心思”詞語的解釋

條目挖空心思

拼音 wā kōng xīn sī

注音ㄨㄚㄎㄨㄥㄒㄧㄣㄙ

解釋

◎ 挖空心思 wākōng-xīnsi

[rack one’s brains;cudgel one's brains;think hard] 煞費苦心,設計謀劃

挖空心思,投機鑽營

-----------------

國語辭典

挖空心思wā kōng xīn sī ㄨㄚㄎㄨㄥㄒㄧㄣㄙ

形容費盡心思、心機。《蕩寇志．第五六回》：「今此賊挖空心思，用到如許密計，圖我安如泰山之鄆城。」

英語 to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer, to rack one's brains

德語 sich den Kopf über etwas zerbrechen

【解釋】比喻想盡一切辦法。

【出處】魯迅《花邊文學·考場三醜》：“例如問《十三經》是什麼，文天祥是那朝人，全用不着自己來挖空心思做，一做，倒糟糕。”

【近義詞】搜索枯腸、費盡心機

【反義詞】無所用心

【語法】動賓式，作謂語、狀語；含貶義

挖空心思，拼音爲wā kōng xīn sī，漢語成語，形容費盡心思，想盡一切辦法。出自魯迅的《花邊文學·考場三醜》，含貶義。