基本字義
● 搶
（搶）
- 奪，硬拿：～劫。～奪。
- 趕快，趕緊，爭先：～先。～佔。～購。～攻。
- 刮，擦：磨剪子～菜刀。
- 當面責備或諷刺：～白他一頓。
其它字義
● 搶
（搶）
- 碰，撞：呼天～地。
- 同“戧”。
其它字義
● 搶
（搶）
- 〔～攘〕紛亂的樣子，如“支離～～兮，遭世孔疚”。
- （搶）
英語 plunder, rob, take by force
德語 aneinandergeraten (V),entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V),gegen etwas stoßen (V)
法語 affronter (dans certaines expressions),piller,s'emparer de,se précipiter,se disputer (qch)
抢 詳細解釋
詳細字義
◎ 搶
〈動〉
(1) 撞;碰;觸 [knock;hit]
飛搶榆枋支遁。——《莊子·逍遙遊》。注:“突也”
搶，刺也。——《漢書·揚雄傳》注
以頭搶地。——《戰國策·魏策》
搶呼欲絕。——《聊齋志異·促織》
(2) 又如:搶地(碰觸地面。指叩頭求饒);搶地呼天(以頭撞地，悲呼蒼天。形容極其傷痛);搶跪(屈一膝的半跪禮)
(3) 推，搡 [push]。
(4) 逆;頂;擋 [go against;disobey;keep off]。如:搶風
(5) 創傷，傷 [wound]
足傷金距縮，頭搶花冠翻。——唐· 白居易《贖雞》詩
(6) 代替 [take the place of;be in place of]。如:搶替(冒名代考)
(7) 衝;闖 [rush]
搶出一條吊桶大小，雪花也似蛇來。——《水滸傳》
常用詞組
基本詞義
◎ 搶
〈動〉
(1) (形聲。從手，倉聲。本義:搶奪)
(2) 同本義 [seize;snatch;rob;loot]
搶奪聲。——《虞初新志·秋聲詩自序》
搶奪耕牛。——《廣東軍務記》
(3) 又如:搶火(趁火打劫);搶行(同業相競，引申指爭愛);搶了我的東西未必能使他變富;搶案(搶劫事件，搶劫案件);搶擄(搶劫擄掠)
(4) 趕緊;突擊 [rush;vie for]。如:搶秋(突擊收穫秋熟作物)
(5) 搶先;爭先 [forstall;try to be the first to do sth.]。如:搶頭報(搶先報喜。第一個報科舉得中的，可多得賞錢);搶窩(一種兒童遊戲);搶命(罵人胡奔亂跑);搶三(猜拳的一種規定，三拳兩勝喝一次酒);搶水(競渡);搶步(疾步;緊步)
(6) 刮掉或擦掉物體表層 [scrape;rub off]。如:磨剪子來搶菜刀
(7) 搶白;言詞生硬 [reprove or satirize sb.to his face]。如:搶問(責問)
常用詞組
【唐韻】【正韻】七兩切【集韻】【韻會】此兩切，
𠀤鏘上聲。突也。
又爭取也。今律法有白晝搶奪。或作摤。
又【唐韻】七羊切【集韻】【韻會】【正韻】千羊切，𠀤音鏘。拒也。亦突也。【戰國策】布衣之怒，亦以頭搶地耳。【前漢·揚雄·校獵賦】角搶題注。【註】搶，猶刺也。眾獸以角搶地。
又集也，飛掠也。【莊子·逍遙遊】決起而飛，搶榆枋。
又【唐韻】初兩切【集韻】【韻會】【正韻】楚兩切，𠀤倉上聲。亦突也。
又著也。
又【集韻】鋤庚切，音傖。搶攘，亂貌。【前漢·賈誼傳】國制搶攘。
又千剛切，音倉。搶搪，鋸也。
又【韻會】楚耕切，音鎗。欃槍，或作攙搶。彗星也。【司馬相如·大人賦】㩜攙搶以爲旌。
又【字彙補】此亮切，鏘去聲。吳楚謂帆上風曰搶，今舟人曰掉搶。【庾闡·揚都賦】艇子搶風，榜人逸浪。
台湾
香港
- 牄(qiang1)
- 锵(qiang1)
- 獇(qiang1)
- 锖(qiang1)
- 枪(qiang1)
- 嶈(qiang1)
- 鏹(qiang1)
- 蹡(qiang1)
- 腔(qiang1)
- 戗(qiang1)
- 瑲(qiang1)
- 搶(qiang1)
- 搶(qiang3)
- 彊(qiang3)
- 襁(qiang3)
- 強(qiang3)
- 㛨(qiang3)
- 繈(qiang3)
- 鏹(qiang3)
- 䅚(qiang3)
- 镪(qiang3)
- 强(qiang3)
- 羥(qiang3)
- 墏(qiang3)
- 搶(cheng1)
- 净(cheng1)
- 鐣(cheng1)
- 靗(cheng1)
- 爯(cheng1)
- 赪(cheng1)
- 棦(cheng1)
- 鎗(cheng1)
- 䞓(cheng1)
- 瞠(cheng1)
- 矃(cheng1)
- 柽(cheng1)