懸 基本解釋
基本字義
● 懸
- 掛、繫。如：“懸壺濟世”。《後漢書•卷八十二•方術傳下•費長房傳》：“又臥於空室，以朽索懸萬斤石於心上。”宋•張耒《海州道中詩二首之二》：“逃屋無人草滿家，纍纍秋蔓懸寒瓜。”
- 牽掛﹑掛念。如：“懸念”、“懸思”。唐•李白《聞丹丘子於城北營石門幽居詩》：“心懸萬裏外，影滯兩鄉隔。”《紅樓夢•第二十七回》：“你昨兒可告了我不曾？教我懸了一夜的心。”
- 公示﹑公佈。如：“懸賞”。《孫子•九地》：“施無法之賞，懸無政之令。”
- 高掛的。如：“懸泉”、“懸瀑”。
- 差別大、距離遠。如：“懸殊”。
- 久延不決的。如：“懸案”。《韓非子•亡徵》：“藏怒而弗發，懸罪而弗誅，使臣陰憎而愈憂懼。”
- 憑空﹑無依據。如：“懸想”。唐•柳宗元《復杜溫夫書》：“吾性騃滯，多所未甚諭，安敢懸斷是且非耶？”
英語 hang, suspend, hoist; be hung
德語 hängen (V),ungelöst, ergebnislos
法語 suspendu,en suspens,suspendre,pendre
懸 國語辭典
掛、繫。如：「懸壺濟世」。《後漢書·卷八二·方術傳下·費長房傳》：「又臥於空室，以朽索懸萬斤石於心上。」宋·張耒〈海州道中〉詩二首之二：「逃屋無人草滿家，纍纍秋蔓懸寒瓜。」
牽掛、掛念。如：「懸念」、「懸思」。唐·李白〈聞丹丘子於城北營石門幽居〉詩：「心懸萬里外，影滯兩鄉隔。」《紅樓夢·第二七回》：「你昨兒可告了我不曾？教我懸了一夜的心。」
公示、公布。如：「懸賞」。《孫子·九地》：「施無法之賞，懸無政之令。」
高掛的。如：「懸泉」、「懸瀑」。
差別大、距離遠。如：「懸殊」。
久延不決的。如：「懸案」。《韓非子·亡徵》：「藏怒而弗發，懸罪而弗誅，使臣陰憎而愈憂懼。」
憑空、無依據。如：「懸想」。唐·柳宗元〈復杜溫夫書〉：「吾性騃滯，多所未甚諭，安敢懸斷是且非耶？」
懸 音韻方言
国际音标 ɕuan˧˥ 唐代读音 *huen日语读音 KAKERU KAKARU韩语罗马 HYEN现代韩语 현
客家话 [客语拼音字汇] hian2 [台湾四县腔] hien2 [客英字典] hien2 [海陆腔] hien2 [梅县腔] hien2 [宝安腔] hen2 [陆丰腔] hian3 [东莞腔] jen2粤语 jyun4潮州话 huin5(hûiⁿ) [饶平、揭阳、潮阳]hiang5(hiâng)
近代音 曉母 先天韻 平聲陽 賢小空；中古音 匣母 先韻 平聲 玄小韻 胡㳙切 四等 合口；上古音 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；
台湾
香港
日本
韩国