憺 基本解釋
- 安穩，泰然。 例如 「羌聲色兮娛人，觀者～兮忘歸。」
- 恬靜。 例如 「～乎自持。」
- 憂慮。 例如 「心煩～兮忘食事。」
- 產生震動效應，使人感到畏懼。
憺 詳細解釋
-
安然書證
- 憺，安也。從心，詹聲。與倓略同。 —— 《說文》
- 觀者憺兮亡歸。 —— 《楚辭·東君》
例如 又如:憺憺(安然，鎮靜)英文 safely;stable -
恬靜;清靜書證
- 憺乎自持。 —— 司馬相如 《子虛賦》
- 蜂蠆螫指而神不能憺。 —— 《淮南子·俶真》
例如 又如:憺憺(安然，鎮靜); 又如:憺泊(澹泊，恬靜);憺然(安靜，恬淡的樣子)英文 tranquil;quiet
-
震動;使人畏懼書證
- 是以名聲暴於夷貉，威棱憺乎鄰國。 —— 《漢書·李廣傳》
例如 又如:憺畏(畏懼)英文 shake
憺 國語辭典
安逸、安適。
書證
- 《淮南子·本經》：「 憺 然無欲而民自樸，無禨祥而民不夭。」
- 南朝宋·謝靈運〈石壁精舍還湖中作詩〉：「清暉能娛人，游子 憺 忘歸。」
1.
安定。
書證
- 《淮南子·俶真》：「蜂蠆螫指而神不能 憺 。」
- 漢·高誘·注：「 憺 ，定也。」
2.
震動、使畏懼。
書證
- 《漢書·卷五四·李廣傳》：「是以名聲暴於夷貉，威稜 憺 乎鄰國。」
憺 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【唐韻】徒敢切【集韻】【韻會】杜覽切【正韻】徒覽切，
音淡。【說文】安也。从心詹聲。【楚辭·哀時命】志欿憾而不憺兮。【謝靈運詩】游子憺忘歸。
又【廣韻】【韻會】【正韻】徒濫切，音餤。【集韻】動也。【前漢·李廣傳】威稜憺乎鄰國。【朱子·哭張栻詩】魏公威略憺華戎。
又【集韻】徒甘切，音談。【類篇】恬也。
憺 說文解字
說文解字·憺
卷十
安也。从心詹聲。徒敢切
說文解字注
(憺)安也。子虚賦曰。憺乎自持。按人部曰。倓、安也。音義皆同。从心。詹聲。徒敢切。八部。
憺 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄn˥˧
- 日語讀音
- YASURAKA SADAMARU SHIZUKA
- 韓語羅馬
- TAM
- 現代韓語
- 담
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daam6
- 客家話
- [Meixian] tam5 [Hailu] tam6 [MacIver] tam5 [Siyan] tam5
音系簡文
- 中古音
- 定母 闞韻 去聲 憺小韻 徒濫切 一等 開口；定母 敢韻 上聲 噉小韻 徒敢切 一等 開口；
- 近代音
- 穿母 廉纖韻 平聲陽 蟾小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：定母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 上 | 敢 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒敢切/徒濫切 | dʰɑm | |
| 咸 | 去 | 闞 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒濫切/徒敢切 | dʰɑm | |
| 咸 | 上 | 𠭖 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 杜覽切 | dɑm | |
| 咸 | 去 | 闞 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒濫切 | dɑm | |
| 上 | 敢 | 杜覽切 | |||||||
| 去 | 闞 | 徒濫切 | |||||||
| 上 | 敢 | 徒覽切 | |||||||
| 去 | 闞 | 徒濫切 | |||||||
| 上 | 感 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒覽切 | d‘am | |||
| 去 | 勘 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒濫切 | d‘am |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 憺 | 噉 | 徒敢 | 定 | 談 | 一等 | 開口 | 咸 | 上四十九敢 | 上聲 | dʱɑm | dɑm | dɑm | dɑm | dɑm | dɑm | dam | dan4 | damx | daam | 安緩又徒濫切 |
| 憺 | 憺 | 徒濫 | 定 | 談 | 一等 | 開口 | 咸 | 去五十四闞 | 去聲 | dʱɑm | dɑm | dɑm | dɑm | dɑm | dɑm | dam | dan4 | damh | damm | 恬靜徒濫切又徒敢切八 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憺 | ꡈꡏ | 上聲 | ||||
| 憺 | ꡈꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憺 | 蟾 | 穿 | 穿 | 廉纖齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憺 | 啖 | 徒覽 | 二十一感 | 覃 | 上聲 | |
| 憺 | 淡 | 徒濫 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ɑm | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | dʰ | ɑm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | d | am | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | d | amx |
憺 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1