慧 基本解釋
- 聰明，有才智。 例如 聰～。智～。穎～。～黠（聰明而狡猾）。～心。
慧 詳細解釋
-
(形聲。從心，彗聲。本義:聰明，有才智)
-
同本義書證
- 慧，儇也。 —— 《說文》
- 知或謂之慧。 —— 《方言》
英文 intelligent -
注:「慧，儇，皆意精明。」
-
亟見窕察謂之慧。——《賈子道術》例如 又如:慧俠(有才華，有膽略);慧給(聰敏而有口才);慧種(優良的天賦秉性);慧黠(聰敏機智);慧美(聰明美麗)
-
柔質受諫曰慧。——《周書·諡法》
-
周子 有兄而無慧。——《左傳·成公十八年》
-
而慧者不以藏書篋。——《韓非子·喻老》例如 又如:慧俠(有才華，有膽略);慧給(聰敏而有口才);慧種(優良的天賦秉性);慧黠(聰敏機智);慧美(聰明美麗)
-
狡黠例如 如:慧齒(靈巧的口齒)英文 crafty
-
[中醫]∶眼睛清明書證
- 身冷若冰，眼睛不慧，語言不休。 —— 《傷寒論》
英文 clear and bright
-
佛教名詞 [Prajna (般若)]。意譯爲慧，智慧例如 如:慧目(指智慧的眼目能洞察世間的一切現象);慧光(智慧的光，能了徹一切);慧寂(佛教謂智慧和禪定);慧業(指智慧的業緣)
慧 國語辭典
聰明才智。
例如
如：「智 慧 」。
書證
- 《左傳·成公十八年》：「周子有兄而無 慧 ，不能辨菽麥。」
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎》：「唯有一女，甚有姿 慧 。」
聰敏、敏捷。
例如
如：「聰 慧 」、「慧黠」、「 慧 性」、「秀外慧中」。
慧 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
【唐韻】【集韻】【正韻】
胡桂切，音惠。【說文】儇也。从心彗聲。【徐曰】儇，敏也。【廣韻】解也。【增韻】性解也。姸黠也。
又了也，智也。
又【諡法】柔質受諫曰慧。
又通作惠。【列子·穆王篇】秦人逢氏有子，少而惠。【前漢·昌邑王傳】淸狂不惠。【陸機·弔魏武文】知惠不能去其惡。與慧同。
慧 說文解字
說文解字·慧
卷十
儇也。从心彗聲。胡桂切
說文解字注
(慧)儇也。人部曰。儇慧也。二篆爲轉注。慧古多叚惠爲之。从心。彗聲。胡桂切。十五部。
慧 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuei˥˧
- 唐代讀音
- huèi
- 日語讀音
- SATOI
- 韓語羅馬
- HYEY
- 現代韓語
- 혜
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wai3 wai6
- 客家話
- [Lau Chunfat] fi4 fui4 [Dongguan] fui5 [MacIver] fui5 [Hailu] fui6 [Meixian] fi5 [Baoan] fui5 [Sathewkok] fui5 [Lufeng] fui6 [Siyan] fi5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 霽韻 去聲 慧小韻 胡桂切 四等 合口；
- 近代音
- 曉母 齊微韻 去聲 會小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 屑部 ；王力系统：匣母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 霽 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 胡桂切 | ɣiuɛi | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 胡桂切 | ɣiuɛi | |
| 去 | 霽 | 胡桂切 | |||||||
| 去 | 霽 | 胡桂切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 曉 | 全清 | xui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 胡貴切 | |||||||
| 去 | 隊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡桂切 | ɣuei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慧 | 慧 | 胡桂 | 匣 | 齊合 | 四等 | 合口 | 蟹 | 去十二霽 | 去聲 | ɣiwei | ɣiwei | ɦwei | ɣuei | ɣuɛi | ɦʷei | ɦwɛj | hui4 | ghueh | huey | 解也胡桂切十三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慧 | ꡯꡦꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慧 | 會 | 曉 | 曉 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慧 | 慧 | 胡桂 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慧 | 位 | 云 | 云 | 威 | 陽去 | 聰敏 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | |||
| 晉 | 祭 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | iwəd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ɣ | iwat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | ɣ | iuæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | ɡ | ewar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | gw | iadh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 |
慧 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1