漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 慚愧

拼音 cán kuì

注音 ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

慚愧 詞語解釋

解釋

◎ 慚愧 cánkuì

(1) [be shamed]∶因有缺點或錯誤而感到不安;羞愧

(2) [lucky]∶幸運,僥倖

那王俊得知這個消息,叫聲慚愧,幸而預先走脫了。——《蕩寇志》

-----------------
國語辭典
慚愧cán kuìㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
  1. 羞愧。《儒林外史.第一三回》:「三公子滿心慚愧,叫請了四老爺和楊老爺出來。」《文明小史.第四○回》:「說得陸天民很覺慚愧,臉都紅了。」近忸怩,汗下,羞愧反自滿

  2. 僥倖、難得。常用作自謙之詞。宋.蘇軾〈浣溪沙.慚愧今年二麥豐〉詞:「慚愧今年二麥豐,千畦細浪舞晴空。」元.張壽卿《紅梨花.第一折》:「小生慚愧,有緣遇這個小娘子,許我明夜再會。」

英語 ashamed

法語 honte, confusion

© 漢典

慚愧 網路解釋

百度百科

慚愧 (漢語詞語)

  • 慚愧是一個漢語詞彙,讀音爲cán kuì,指因有缺點、錯誤或未能盡責等而感到不安或羞恥;感幸之詞。意思是多謝、難得、僥倖。客氣的說法。
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 慚媿
      2. 殘潰
      3. 殘潰
      4. 慚媿
      5. 慘愧
      6. 慘憒
      7. 殘碣
      8. 蠶芽
      9. 殘編剩簡
      10. 蠶工
      11. 殘民害物
      12. 殘氓
      13. 器二不匱
      14. 靑龍金匱
      15. 圈樻
      16. 庸憒
      17. 央匱
      18. 周窮恤匱
    相關詞語
      1. 慚皇
      2. 慚恩
      3. 慚悸
      4. 慚懼
      5. 慚恧
      6. 慚悲
      7. 負慚
      8. 懷慚
      9. 自慚
      10. 滿面羞慚
      11. 疚慚
      12. 愧慚
      13. 愧悅
      14. 愧心
      15. 愧顔
      16. 愧窘
      17. 愧不敢當
      18. 愧惶
      19. 痛愧
      20. 靦愧
      21. 抱愧
      22. 恥愧
      23. 遜愧
      24. 餘愧
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典