愁肠寸断的解釋|愁肠寸断的意思|漢典“愁肠寸断”詞語的解釋

條目愁肠寸断

拼音 chóu cháng cùn duàn

注音ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

解釋

◎ 愁腸寸斷 chóucháng-cùnduàn

[the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces] 憂愁的心腸斷成了一寸一寸的。形容極其焦慮而痛苦,難以言狀

-----------------

國語辭典

愁腸寸斷chóu cháng cùn duànㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

因憂愁而使腸子斷裂。形容極其憂愁苦悶。唐．張文成〈遊仙窟〉：「淚臉千行，愁腸寸斷，端坐橫琴，涕血流襟。」近哀腸百轉

【解釋】愁腸：憂思縈繞的心腸。愁得腸子都斷成一段段的。形容憂愁到了極點。

【出處】晉·傅玄《雲歌》：“青山徘徊，爲我愁腸。” 唐·張鷟《遊仙窟》：“淚臉千行，愁腸寸斷，端坐橫琴，涕血流襟。”

【近義詞】愁腸九轉、心事重重、憂心忡忡

【反義詞】稱心如意、歡欣鼓舞、喜笑顏開

【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容極端憂愁苦惱

愁腸寸斷，讀音爲chóu cháng cùn duàn，漢語詞語，意思爲愁得腸子都斷成一段段的。形容憂愁到了極點。