恜 基本解釋
- 〔～～〕①從。②慎。③恐懼不安，如「卜得惡卦，反令～～。」
恜 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【廣韻】恥力切【集韻】蓄力切，
音敕。惕也。【顏氏家訓】卜得惡卦，反令恜恜。
恜 說文解字
說文解字注
(侙)惕也。惕者、敬也。从人。式聲。恥力切。一部。春秋國語曰。於其心侙然是也。吳語。申胥曰。夫越王之不忘敗吳。於其心也戚然。服士以司吾閒。韋注曰。戚猶惕也。按韋本葢亦作侙。轉寫譌之耳。許云惕、韋云猶惕者、韋擬此字本義不訓惕也。
恜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰʅ˥˧
- 越南語
- thức
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [MacIver] chit7 [Siyan] cit7 [Hailu] chit7
音系簡文
- 中古音
- 徹母 職韻 入聲 敕小韻 恥力切 三等 開口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 入 | 職 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 恥力切 | ȶʰjək | |
| 曾 | 入 | 職 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 蓄力切 | ȶʰiek |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 恜 | 敕 | 恥力 | 徹 | 職開 | 三等 | 開口 | 曾 | 入二十四職 | 入聲 | ȶʰi̯ək | ȶʰĭək | ʈʰɨk | ȶʰiək | ȶʰiek | ʈʰɨk | ʈʰik | chi | thrik | thiok | 從也愼也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
恜 字源字形
字形對比
中國大陸
臺灣