巨 jù、qú - 漢典

巨 jù ㄐㄩˋ

大，大的。《墨子•非樂》：「三者，民之巨患也。」
最；極。三國魏曹植《辯道論》：「言不盡於此，頗難悉載，故粗舉其巨怪者。」
規矩，木工的方尺。後作「矩」。《管子•宙合》：「成功之術，必有巨矱。」
通「距」。距離。《墨子•備高臨》：「守為臺城，以臨羊黔，左
通「詎」。相當於「豈」。《漢書•高帝紀上》：「沛公不先破關中兵，公巨能入乎?」
姓。《通志•氏族略五》：「巨氏，漢有荆州刺史巨武，望出平昌。」

巨 qú ㄑㄩˊ

未央。《集韻•魚韻》：「巨，未央也。」

巨 jù ㄐㄩˋ

名

(象形。金文字形，是「矩」的本字，象人持矩形。本義:畫直角方形用的工具)
同本義。後作「矩」
書證
- 巨，規巨也。 —— 《說文》
- 是以君子有挈巨之道也。 —— 《禮記·大學》
- 成功之術，必有巨矱。 —— 《管子·宙合》
例如又如:巨矱(法度。同「矩矱」)

英文 carpenter's rule
通「距」。距離
書證
- 守爲臺城，以臨羊黔，左右出巨，各二十尺。 —— 《墨子》
英文 distance
姓
書證
- 言不盡於此，頗難悉載，故粗舉其巨怪者。 —— 曹植《辯道論》

形

大;很大
書證
- 巨，大也。 —— 《小爾雅》
- 力士舉巨囊。 —— 《公羊傳·哀公六年》
- 右巨指鉤弦。 —— 《儀禮·大射儀》
- 穹崖巨谷。 —— 宋·沈括《夢溪筆談》
- 巨石巋然。
- 巨幅懸之。 —— 清·薛福成《觀巴黎油畫記》
- 巨彈墮地。
- 勸輸巨室。 —— 清·邵長蘅《青門剩稿》
例如又如:巨響(極大的響聲);巨指(大指);巨港(大港);巨室(大廈，大屋;公卿大夫之家);巨蠹(喻禍國殃民的大奸)

英文 great;huge;gigantic;tremendous
多，數量大 [enormous]。
書證
- 巨，大也。 —— 《小爾雅》
- 力士舉巨囊。 —— 《公羊傳·哀公六年》
- 右巨指鉤弦。 —— 《儀禮·大射儀》
- 穹崖巨谷。 —— 宋·沈括《夢溪筆談》
- 巨石巋然。
- 巨幅懸之。 —— 清·薛福成《觀巴黎油畫記》
- 巨彈墮地。
- 勸輸巨室。 —— 清·邵長蘅《青門剩稿》
例如如:鉅萬(萬萬之數。形容數目很大);巨金(大批錢財;大錠銀子);巨千(爲數甚多)
粗;粗大;粗略 [coarse]。

例如如:巨屨(粗糙的鞋子)
高超、傑出 [super]。

例如如:巨川材(濟世大才);巨手(高手，喻指傑出的人物);鉅公(皇帝的特稱;太師;大人師)

副

通「詎」。豈，難道
書證
- 沛公不先破關中兵，公巨能入乎? —— 《漢書·高帝紀》
例如又如:巨能(豈能)

英文 Does it mean…? Shouldn't it be…?
最
書證
- 言不盡於此，頗難悉載，故粗舉其巨怪者。 —— 曹植《辯道論》
例如又如:巨能(豈能)

英文 very

巨 jù ㄐㄩˋ

名

1.

量方正的器具。通「矩」。

書證

《說文解字·工部》：「巨，規巨也。」

2.

姓。如漢代有巨覽。

形

大。通「鉅」。

例如如：「巨款」、「巨人」。

書證

唐·李白〈古風〉詩五九首之三三：「北溟有巨魚，身長數千里。」
宋·蘇軾〈後赤壁賦〉：「舉網得魚，巨口細鱗。」

副

豈。通「詎」。

書證

《漢書·卷一·高帝紀上》：「沛公不先破關中兵，公巨能入乎？」
唐·顏師古·注：「巨，讀曰詎。詎，猶豈也。」

【寅集中】【工字部】康熙筆畫：5 部外筆畫：2

〔古文〕𢀑㠪𠫕【唐韻】其呂切【集韻】臼許切，𠀤渠上聲。【說文】䂓巨也。从工，象手持之。

又【玉篇】大也。【孟子】爲巨室。

又巨萬，數也。【史記·平準書】京師之錢累巨萬。【註】巨萬，今萬萬。

又姓。【何氏姓苑】巨氏出南昌。【廣韻】漢有巨武，爲荆州刺史。

又巨毋，複姓。【前漢·王莽傳】有奇士，長丈，大十圍，自謂巨毋霸。莽更其姓，曰巨母氏。謂因文母而霸王符也。【後漢·光武紀】作巨無霸。

又【韻會】通作鉅。【前漢·食貨志】庶人之富者累鉅萬。【李賀·高軒過詩】文章鉅工。

又與詎同。【前漢·高帝紀】公巨能入乎。【師古曰】巨讀曰詎，猶豈也。

又【類篇】求於切，音蕖。未央也。【韻會】亦作渠。詩小雅庭燎註，夜未渠央。義與遽同，言未便至夜也。

說文解字·巨

卷五

規巨也。从工，象手持之。榘，巨或从木、矢。矢者，其中正也。𢀓，古文巨。其呂切文四　重三

說文解字注

(巨)規巨也。周髀筭經曰：圜出於方，方出於矩，矩出於九九八十一。故折矩以爲句廣三，股脩四，徑隅五。旣方其外，半之一矩，環而共盤，得成三四五，㒳矩共長二十有五，是謂積矩。用矩之道，平矩以正繩，偃矩以望高，覆矩以測湥，臥矩以知遠，環矩以爲圓，合矩以爲方。方屬地，圓屬天，天圓地方，方數爲典，以方出圓。按規矩二字猶言法度，古不分別。規圜矩方者，圜出於方，圜方皆出於矩也。夫部曰：規，有法度也。不言圜曰規。考工記：斬轂之道必矩其陰陽。注：矩，謂刻識之也。凡識其廣長曰矩，故凡有所刻識皆謂之矩。从工，象手持之。謂コ也。其吕切。五部。按後人分別巨，大也；矩，法也，常也。與說文字異。其吕切，唐韵也。廣韵作矩、榘，入九麌，俱雨切。又云：說文又其吕切，此出說文音隱。

(榘)巨或从木矢，矢者其中正也。矢部曰：有所長短，以矢爲正。按今字作矩省木。

(𢀓)古文巨。此爲象手持之。小篆變之，取整齊耳。大學：絜矩之道。注云：矩或作巨。此古文之遺也。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕy˥˧
唐代讀音: ghiǔ
日語讀音: OOKII
韓語羅馬: KE
現代韓語: 거

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: geoi6
客家話: [MacIver] ki3 ki1 gi3 [Dongguan] ki1 [Meixian] ki3 [Lufeng] gi5 [Hailu] gi1 gi3 ki1 ki3 [Lau Chunfat] gi4 ki1 [Baoan] ki1 [Siyan] gi1 gi3 ki1 ki3