射 shè、yè、yì

●射 shè ㄕㄜˋ

放箭。例如～箭。后羿～日。
用推力或彈力送出子彈等。例如～擊。掃～。發～。～程。～手。
氣體或液體等受到壓力迅速流出。例如噴～。注～。
放出光、熱、電波等。例如～電。輻～。～線。照～。反～。
有所指。例如暗～。影～。

●射 yè ㄧㄝˋ

〔～幹〕古書上的一種草，根可入藥。
〔僕～〕中國秦至宋代的官名，宋代以後廢。

●射 yì ㄧˋ

〔無～〕①中國古代音樂十二律之一；②中國春秋時景王所鑄鐘名。

◎射

動

(本作「射」。會意。金文字形，象箭在弦上，手(寸)在發放。小篆把弓矢形訛變成「身」字，誤。本義:用弓發箭使中遠處目標)
同本義 [shoot]
書證
- 射，弓弩發於身而中於遠也 —— 《說文》
- 三曰五射 —— 《周禮·保氏》
- 射者，男子之事也 —— 《禮記·射義》
- 以射策甲科爲郎 —— 《漢書·蕭望之傳》
- 射聲校尉 —— 《後漢書·光武紀》
- 常能爲漢伏弩射之 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
用推力、壓力或彈力送出 [project]
書證
- 連放火箭，直射北門外方圓兩炮臺 —— 《三元里抗英》
猜度 [guess]
書證
- 是何鳥也?王射之 —— 《呂氏春秋·重言》
打賭 [bet]
書證
- 於是使射千鎰之重，爭千里之逐 —— 漢·枚乘《七發》
謀求，逐取 [seek]
書證
- 江淮豪賈射利 —— 《新唐書·食貨志》
照射，放射 [irradiate]
書證
- 有紅光一縷起土橋，直射城內 —— 《閻典史傳》
循着，順着 [comply with]
書證
- 夜非深林薈叢，不能藏蔽，無聞兒啼，即射聲而至 —— 清·黃宗羲《金孺人墓誌銘》
瞬間地斜視 [glance]
攔阻 [block]
書證
- 謀爲石岸，以射水勢 —— 明·張居正《方氏建水榭銘》
嘲弄 [mock]
書證
- 編成而名之曰《三閒集》，尚以射仿吾也 —— 《魯迅《三閒集》》

词性变化

◎射

名

指投壺 [throw]。把箭投向壺裏，按投中次數多少決定勝負。輸了罰酒
書證
- 射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者，衆賓歡也 —— 宋·歐陽修《醉翁亭記》
放箭的人 [archer]
書證
- 羿不爲拙射變其彀率 —— 《孟子》
射法。古代六藝之一。有關弓箭製作規範和使用技能的訓練 [archery]
鄉射禮 [shooting rite]。如:射宮(天子行大射禮之處，亦爲考試貢士之所);射鄉(指鄉射禮和鄉飲酒禮。古代鄉飲酒禮之後舉行鄉射禮);射飲(鄉射禮和鄉飲酒禮);射器(射禮所用的器物)
圭璋上端銳出部分 [article of top quality jade]
書證
- 大璋、中璋九寸，邊璋七寸。射四寸 —— 《周禮·考工記》
姓

◎射

shè ㄕㄜˋ

射 shè ㄕㄜˋ

動

1.

用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。

例如如：「發射」、「注射」、「掃射」、「噴射」。

2.

猜度、猜測。

例如如：「金銀銅鐵射一地名。」

3.

用言語文字暗示或中傷。

例如如：「影射」。

書證

《資治通鑑·卷一四·漢紀六·文帝前六年》：「胡亥今日即位而明日射人，忠諫者謂之誹謗，深計者謂之妖言，其視殺人若艾草菅然。」

4.

光線映照。

例如如：「反射」、「折射」、「光芒四射」。

名

有關放箭技能的訓練。

書證

《周禮·地官·大司徒》：「三曰六藝：禮、樂、射、御、書、數。」

射 yì ㄧˋ

參見「無射」條。

射 shí ㄕˊ

動

放箭使中目標物。

書證

《論語·述而》：「子釣而不綱，弋不射宿。」

射 yè ㄧㄝˋ

參見「射干」、「僕射」等條。

【寅集上】【寸字部】康熙筆畫：10 部外筆畫：7

【唐韻】神柘切【集韻】食夜切【韻會】【正韻】神夜切，𠀤蛇去聲。【說文】弓弩發於身，而中於遠也。【禮•射義】古者，天子以射選諸侯卿大夫士。射者，男子之事也，因而飾之以禮樂也。

又射之爲言繹也。繹者各繹己之志也。故心平體正，持弓矢審固，則中矣。

又射義有大射，賔射，燕射。【周禮•地官•保氏】五射，曰白矢，曰參連，曰剡註，曰襄尺，曰井儀。詳【鄭司農註】。

又【廣韻】羊謝切【集韻】【韻會】【正韻】夤謝切，𠀤音夜。僕射，秦官名。【漢官儀註】僕，主也。古者重武事，每官必有主射督課之，故名。師古曰：射本如字讀，今音夜，蓋關屮語轉爲此音也。朱子曰：禮僕人師扶左，射人師扶右。周官大僕之職，僕射之名，蓋起於此。漢獻帝始分置左右僕射，唐改左右匡政，又改左右相。

又【廣韻】【集韻】𠀤食亦切，音實。【增韻】以弓弩矢射物也。

又指物而取曰射。【論語】弋不射宿。

又【蜀志】孟光曰：吾好直言，每彈射利病，爲世所嫌。歐陽氏曰：泛而言射，則在去聲，以射其物而言，則在入聲。《正字通》以爲曲說，非。

又【廣韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音睪。【詩•大雅】無射亦保。【周頌】無射于人斯。【註】射，厭也。

又無射，九月律名。【前漢•律歷志】無射，言陽氣上升，隂氣收藏，終而復始，無厭已也。

又叶當故切，音妒。【詩•小雅】式燕且譽，好爾無射。

又叶於略切，音約。【詩•大雅】不可度思，矧可射思。【楚辭•天問】封豨是射。叶下若。　【說文】本作䠶。从身从矢。或从寸。寸，法度也。亦手也。

（說文解字未收錄「射」字頭，請參考「䠶」字：）

說文解字·䠶

卷五

弓弩發於身而中於遠也。从矢从身。射，篆文䠶从寸。寸，法度也。亦手也。食夜切

說文解字注·䠶

(䠶)弓弩發於身而中於遠也。謂用弓弩發矢於身而中於遠也。詩、禮記以射爲猒斁之斁。从矢从身。會意。食夜切。古音在五部。

(射)篆文䠶。射者小篆，則䠶者古文。此亦丄部之例也。何不以射入寸部而以䠶傅見也，爲其事重矢也。从寸。寸，法度也。亦手也。說从寸之意。射必依法度，故从寸。寸同又，射必用手，故从寸。

音標 & 周邊語言

國際音標: ʂɤ˥˧; jɛ˥˧; ji˥˧
唐代讀音: *jhià ià jhiɛk
日語讀音: IRU ATERU SASU
韓語羅馬: SA SEK
現代韓語: 사
越南語: xạ

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: je6 jik6 se6
客家話: [客英字典] sha5 jit8 [宝安腔] sa5 [梅县腔] sha5 [海陆腔] sha5 rit8 [沙头角腔] sa5 [陆丰腔] sha6 [东莞腔] sa5 [客语拼音字汇] sa4 [台湾四县腔] sa5 jit8

音系簡文

中古音: 喻以母禡韻去聲夜小韻羊謝切三等開口；牀船母禡韻去聲射小韻神夜切三等開口；喻以母昔韻入聲繹小韻羊益切三等開口；牀船母昔韻入聲麝小韻食亦切三等開口；
近代音: 審母齊微韻入聲作平聲陽實小空；影母齊微韻入聲作去聲逸小空；審母車遮韻去聲舍小空；影母車遮韻去聲夜小空；
上古音: 黄侃系统：定母鐸部；影母鐸部；王力系统：船母鐸部；餘母鐸部；