宥 基本解釋
- 寬容，饒恕，原諒。 例如 ～罪。～恕。原～。寬～。尚希見～。
宥 詳細解釋
-
(形聲。從宀( mián )，有聲。「宀」表示房屋。本義:廣廈容人曰宥)
-
寬仁;寬待書證
- 宥，寬也。 —— 《說文》
- 宥，寬也。 —— 《國語·周語》
- 聞在宥天下，不聞治天下也。 —— 《莊子·在宥》
- 知其冤而宥其失。 —— 唐·李朝威 《柳毅傳》
例如 又如:宥世(以寬仁之政治理國家);宥德(寬仁之德)英文 treat with leniency -
寬恕書證
- 天尊豈可違天擅殺，望天尊暫宥。 —— 《檮杌閒評——明珠緣》
- 中間馳至九天，以告上帝。帝知其冤，而宥其失，前所譴責，因而獲免。 —— 唐·李朝威 《柳毅傳》
例如 又如:宥免(宥恕，宥赦，宥過。寬恕別人的過錯);宥愆(寬恕罪過)英文 forgive -
赦免書證
- 宥，赦也。 —— 《廣雅》
- 流宥五刑。 —— 《虞書》
- 掌三刺、三宥、三赦之法。 —— 《周禮·司刺》
- 犯臣姬昌罪犯忤君，赦宥免死，暫居里。 —— 《封神演義》
- 君子以赦過宥罪。 —— 孔穎達 《易·解》
例如 又如:宥善(赦免善良的人);宥罪(赦免罪過);宥釋(赦免釋放)英文 remit
-
宏深;深邃書證
- 夙夜基命宥密。 —— 《詩·周頌·昊天有成命》
例如 又如:宥地(機要之地);宥密(深密;機密);宥弼(形容職司機密、重要)英文 secret
宥 國語辭典
1.
寬厚仁慈的對待。
書證
- 《說文解字·宀部》：「 宥 ，寬也。」
- 三國魏·嵇康〈答向子期難養生論〉：「聖人不得已而臨天下，以萬物為心，在 宥 群生。」
2.
寬恕、赦免。
例如
如：「寬 宥 」、「 宥 過」。
書證
- 《左傳·莊公二十二年》：「幸若獲 宥 ，及其寬政。」
- 晉·杜預·注：「 宥 ，赦也。」
參見「宥密」條。
宥 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【唐韻】于救切【集韻】【韻會】尤救切【正韻】爰救切，
音又。【說文】寬也。【徐鉉曰】寬之而已，未全放也。【易·解卦】君子以赦過宥罪。
又【周禮·秋官】司刺掌三刺三宥之法，一宥曰不識，再宥曰過失，三宥曰遺忘。
又【書·大禹謨】宥過無大。【註】謂不識而誤犯，雖大必赦宥也。【君
】狃于姦宄，敗常亂俗，三細不宥。【註】犯此三者，雖小罪不可宥也。
又宏深也。【詩·周頌】夙夜基命宥密。【註】言其夙夜積德，以承藉天命者，宏深而靜密也。
又助也。【左傳·僖二十五年】晉侯朝於王，王饗醴，命之宥。【註】又加之以幣帛，以助勸也。
又以樂勸食也，與侑同。【周禮·春官·大司樂】王大食三宥，皆令奏鐘鼓。
又姓。
又通作又。【禮·王制】王三又，然後制
。
宥 說文解字
說文解字·宥
卷七
寬也。从宀有聲。于救切
說文解字注
(宥)寬也。周頌。夙夜基命宥密。叔向、毛公皆曰。宥、寬也。宥爲寬。故貰罪曰宥。周禮大司樂假宥爲侑。王制假又爲宥。从宀。有聲。于救切。古音在一部。
宥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jou˥˧
- 日語讀音
- YURUSU NADAMERU
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jau6
- 客家話
- [Meixian] ju5 [Hailu] riu6 [Lau Chunfat] yiu4 [Lufeng] jiu6 [MacIver] ju5 [Baoan] ju3 (jiu3) [Siyan] ju5
- 潮州話
- 优6（右）
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 宥韻 去聲 宥小韻 于救切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 去聲 又小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 流 | 去 | 宥 | 云 | 開 | 三 | 次濁 | 于救切 | ɣju | 434.19 | |
| 集韻 | 流 | 去 | 宥 | 云/匣 | 開 | 三 | 全濁 | 尤救切 | ɣiəu | 611.5.1 | |
| 韻略 | 去 | 宥 | 爰救切 | 1.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 宥 | 爰救切 | 1.1 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 尤侯 | 影 | 全清 | iəu | 1.6 | |||||
| 中州 | 去聲 | 尤侯 | 移究切 | 1.3 | |||||||
| 洪武 | 去 | 宥 | 喻 | 以 | 次濁 | 爰救切 | oiou | 1.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 宥 | 又 | 之 | 宥 | ɢʷɯs |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宥 | 宥 | 于救 | 云 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | ɣĭəu | ɦɨu | ɣiu | ɣiəu | ɦiu | ɦuw | you4 | iuh | hiow | 寬也于救切十六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宥 | ꡃꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宥 | 又 | 影 | 影 | 尤侯齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宥 | 宥 | 爰救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宥 | 右 | 以 | 以 | 修 | 陽去 | 寬也恕也又宥密 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | j | i̯ə̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ǐəu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | j | iəu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | j | ə̆u | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | j | ǐou |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯ŭɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | ɣ | ǐwə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɣ | juə̆ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ɣ | jwəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | gw | jəgh |
宥 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1