好吃懒做 詞語解釋
◎ 好吃懒做
hào chī lǎn zuò
ㄏㄠˇ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ
-
貪圖享受而不願勞動。書證
- 為女婦人家，好吃懶做，嘴大舌長，招是惹非，不打他，打狗不成！ —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第七回
英文 lazy and gluttonous
◎ 好吃懒做
hào chī lǎn zuò
ㄏㄠˇ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ
-
貪圖安逸而不願工作。書證
- 男子娶了一個潑辣不規矩的女人，或是好吃懶做，或是不孝父母，或是胡行亂為……怎能夠有起家的道理呢？ —— 陳獨秀《惡俗篇》
英文 lazy and gluttonous
好吃懒做 國語辭典
愛吃又懶得勞動。
書證
- 為女婦人家，好吃懶做，嘴大舌長，招是惹非；不打他，打狗不成？ —— 《金瓶梅．第七回》
- 且人前人後，又怨他們不善過活，只一味好吃懶做等語。 —— 《紅樓夢．第一回》
反義詞
刻苦耐劳
好吃懒做 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
好吃懒做 翻譯
- 英語
- happy to partake but not prepared to do any work (idiom), all take and no give