垸 基本解釋
- 中國湖南、湖北兩省在湖泊地帶擋水的堤圩，亦指堤所圍住的地區。 例如 ～子。堤～。～田。
- 用漆和灰塗抹器物。
- 同「鍰」，古代重量和貨幣單位。
垸 詳細解釋
-
湖南、湖北等地，在沿江、湖地帶圍繞房屋、田地等修建的堤壩樣防水建築物 [dyke]。通稱「垸子」
垸 國語辭典
修補牆垣。
書證
- 《說文解字·土部》：「 垸 ，補垣也。」
量詞。古代計算重量的單位。
書證
- 《周禮·冬官考工記·冶氏》：「冶氏為殺矢，刃長寸，圍寸，鋌十之，重三 垸 。」
- 鄭玄注引鄭眾云：「 垸 ，量名。」
垸 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
【廣韻】【集韻】
胡官切，音完。【說文】以桼和灰而䰍也。一曰補垸。【周禮·冬官考工記】冶氏爲殺矢，刃長寸，圍寸，鋌十之，重三垸。【註】垸，量名，讀爲丸。【疏】其垸是稱量之名，非斛量之號。
又【集韻】胡玩切，音換。義同。
垸 說文解字
說文解字·垸
卷十三
以桼和灰而䰍也。从土完聲。一曰補垸。胡玩切
說文解字注
(垸)㠯桼龢灰丸而䰍也。龢各本作和。今正。丸大徐無。今依小徐。桼者、木汁可以䰍物也。丸者、圜也。傾側而轉者。䰍者、䰍桼也。說詳桼部。灰者、燒骨爲灰也。玄應梵書音義曰。通俗文曰燒骨以漆曰垸。倉頡訓詁曰垸以漆和之。今中國言垸。江南言？。？音瑞。垸胡灌切。玉裁按許㯡下云桼垸。周禮巾車杜子春云。軟讀爲垸桼之桼。輪人注。鄭云丸漆之。葢以桼合和燒骨之灰。摶而丸之。以䰍擦物。丸與垸㬪韵爲訓。丸而䰍之。旣乾如沙磣不光潤。乃摩之。鄭所云丸漆之乾、乃以石摩平之也。旣摩乃復桼之。許於㯡下所云桼垸已復桼之也。如此數四。乃後
丹雘。今時桼工亦略同此。垸或叚浣爲之。如角人注骨入桼浣者受之以量也。或叚睆爲之。如檀弓華而睆。孫炎云。睆、桼也。叔然乃指其冣後光潤者而言。从土。完聲。胡玩切。十四部。一曰補垣也。此依小徐本。月令曰。脩宫室。坏垣牆。補城郭。左傳曰。繕完葺牆。以待賔客。
垸 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juan˥˧; xuan˧˥
- 日語讀音
- MAROBU
- 韓語羅馬
- WAN
- 現代韓語
- 완
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun4 jyun6
- 客家話
- [Hailu] wan2 [MacIver] van2 [Siyan] wan2
- 潮州話
- 冤5（完）
音系簡文
- 中古音
- 匣母 桓韻 平聲 桓小韻 胡官切 一等 合口；匣母 換韻 去聲 換小韻 胡玩切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 平 | 桓 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡官切/胡玩切 | ɣuɑn | 124.06 | |
| 廣韻 | 山 | 去 | 換 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡玩切/胡官切 | ɣuɑn | 402.38 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 桓 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡官切 | ɣuɑn | 146.5.4 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 換 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡玩切 | ɣuɑn | 554.7.7 | |
| 中州 | 平聲 | 桓歡 | 吳官切 | 2.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 垸 | 元 | 元 | 桓 | ɦŋoːn | |
| 垸 | 元 | 元 | 換 | ɦŋoːns |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 垸 | 桓 | 胡官 | 匣 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上平二十六桓 | 平聲 | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦʷɑn | ɦwan | huan2 | ghuan | huan | 漆加骨灰上也 |
| 垸 | 換 | 胡玩 | 匣 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 去二十九換 | 去聲 | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦʷɑn | ɦwan | huan4 | ghuanh | huann | [桼補垸也/漆骨垸也] |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | uân | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | uɑn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wɑn | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ɣ | uɑn | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | gw | an |
垸 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1