回馬槍的解釋|回馬槍的意思|漢典“回馬槍”詞語的解釋

條目回馬槍

拼音 huí mǎ qiāng

注音ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄤ

解釋

◎ 回馬槍 huímǎqiāng

[back thrust;swing round and catch sb. off guard] 掉轉頭來給追擊者以突然襲擊

殺他個回馬槍

-----------------

國語辭典

回馬槍huí mǎ qiāngㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄤ

古時一種槍法。當一方騎馬退走時，突然調頭出擊對方。《說唐．第四○回》：「叔寶道：『兄弟，好回馬槍呵！』」

比喻冷不防的反擊。如：「沒想到他會使出這記回馬槍，害我全盤皆輸。」

英語 sudden thrust (that catches the opponent off guard)

《回馬槍》是連奕名執導的年代傳奇，由邵兵、連奕名領銜主演。

該劇以龍飛虎與胡四郎兩家的恩怨情仇爲主線，講述了胡四郎滅門，龍飛虎復仇，雙雄爭霸的故事。

①回過頭來給追擊者突然襲擊的戰術：冷不防給敵人殺了個回馬槍。②比喻轉變立場，對自己原屬的一方進行揭發、攻擊的舉動。