回馬槍的解释|回馬槍的意思|汉典“回馬槍”词语的解释

条目回馬槍（回马枪）

拼音 huí mǎ qiāng

注音ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄤ

解释

◎ 回马枪 huímǎqiāng

[back thrust;swing round and catch sb. off guard] 掉转头来给追击者以突然袭击

杀他个回马枪

-----------------

国语辞典

回马枪huí mǎ qiāngㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄤ

古时一种枪法。当一方骑马退走时，突然调头出击对方。《说唐．第四○回》：「叔宝道：『兄弟，好回马枪呵！』」

比喻冷不防的反击。如：「没想到他会使出这记回马枪，害我全盘皆输。」

英语 sudden thrust (that catches the opponent off guard)

《回马枪》是连奕名执导的年代传奇，由邵兵、连奕名领衔主演。

该剧以龙飞虎与胡四郎两家的恩怨情仇为主线，讲述了胡四郎灭门，龙飞虎复仇，双雄争霸的故事。

①回过头来给追击者突然袭击的战术：冷不防给敌人杀了个回马枪。②比喻转变立场，对自己原属的一方进行揭发、攻击的举动。