咬 基本解釋
- 上下牙對住，壓碎或夾住東西。 例如 ～齧。～噬。～緊牙關。
- 鉗子等夾住或螺絲齒輪等卡住。 例如 ～合。～住扣。
- 喻話說定了不再改變，亦指受責難或審訊時拉扯不相關的人。 例如 一口～定。亂～好人。
- 狗叫。 例如 雞叫狗～。
- 正確地讀字音，亦指過分地計較字句的意義。 例如 ～字兒。～文嚼字（過分地斟酌字句，多用來諷刺死摳字眼兒而不領會精神實質）。
- 追趕進逼。 例如 雙方比分～得很緊。
咬 詳細解釋
-
(形聲。從口，交聲。《說文》本從「齒」。本義:用牙齒把東西夾住或切斷弄碎)
-
同本義書證
- 易子而咬。 —— 漢·賈誼 《漢書·食貨志》
例如 又如:咬薑呷醋(節約飲食用度);咬牙關(形容痛恨、憤怒或發狠心);咬瓦(比喻乏味);咬定牙根(亦作「咬定牙關」。形容下定決心，堅忍不拔);咬釘嚼鐵(形容意志堅定，毫不動搖)英文 snap at;bite -
吐字發音例如 如:咬舌子(說話吐字含混不清的人);咬耳朵(附耳密語);咬字不準;咬吐(咬字吐音，發音);咬音咂字(形容說話一字一板，鄭重其事);咬嚼吞吐(指演員的發音吐字，唸白說唱)英文 articulate;pronounce
-
比喻攀扯或誣陷他人例如 如:亂咬好人;反咬一口英文 incriminate sb. innocent when blamed or interrogated
-
螺絲等互相卡住例如 如:這個舊螺母咬不住扣兒英文 bite;grip
咬 國語辭典
1.
用牙齒切斷、壓破或夾住東西。
例如
如：「把繩子 咬 斷」、「 咬 了一口饅頭」、「別 咬 著牙籤說話！」
2.
用工具鉗住或卡住東西。
例如
如：「齒輪已經磨蝕，互相 咬 不住。」
3.
誣諂、牽連。
例如
如：「反 咬 一口」、「說話憑良心，可別隨便亂 咬 人。」
書證
- 《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「那邊王老員外與女兒併一干鄰右人等，口口聲聲 咬 他二人。」
4.
吐字、發音。
例如
如：「說的人咬字不清，聽的人便很容易會錯意。」
5.
皮膚與植物或化學製品碰觸而過敏或受侵蝕。
例如
如：「這洗衣粉會咬手，要記得戴手套。」
認定不變。
例如
如：「一口咬定」。
參見「[[ 咬 咬 ]]」條。
咬 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【廣韻】古爻切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，
音交。【玉篇】鳥聲也。【嵆康·贈秀才入軍詩】咬咬黃鳥。【集韻】通作膠。
又【廣韻】【集韻】【正韻】於交切【韻會】幺交切，音㘭。【廣韻】淫聲。【集韻】哇咬，淫聲。
又【莊子·齊物論】宎者咬者。【註】咬，哀切聲。
又【集韻】吉巧切，音狡。聲也。
又五巧切，音骲。與齩同，齧骨也。或作䶧齧。
又許介切，音譮。風聲。
咬 說文解字
說文解字注
(齩)齧骨也。俗以鳥鳴之咬爲齩齧。从齒。交聲。五巧切。二部。
咬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑu˨˩˦
- 唐代讀音
- gǎu
- 日語讀音
- KAMU
- 韓語羅馬
- KYO
- 現代韓語
- 교
- 越南語
- rao
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngaau5
- 客家話
- [Sathewkok] ngau1 [Hailu] ngau1 gau1 [Meixian] gau1 ngau1 [Lufeng] ngau1 [MacIver] ngau1 [Baoan] ngau1 [Lau Chunfat] ngau1 [Siyan] ngau1 gau1 [Dongguan] ngau1
音系簡文
- 中古音
- 見母 肴韻 平聲 交小韻 古肴切 二等 開口；影母 肴韻 平聲 䫜小韻 於交切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 蕭豪韻 平聲陰 交小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古肴切/於交切 | kau | |
| 效 | 平 | 肴 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 於交切/古肴切 | ʔau | |
| 效 | 平 | 爻 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居肴切 | kɪau | |
| 效 | 平 | 爻 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 於交切 | ʔɪau | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古 (吉)巧切 | kɪau | |
| 效 | 上 | 巧 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 五巧切 | ŋɪau | |
| 蟹 | 去 | 怪 | 曉 | 開 | 二 | 次清 | 許介切 | Xɪɐi | |
| 平 | 爻 | 居肴切 | |||||||
| 平 | 爻 | 於交切 | |||||||
| 平 | 爻 | 居肴切 | |||||||
| 平 | 爻 | 於交切 | |||||||
| 上 | 巧 | 五巧切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 見 | 全清 | kau | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 衣絞切 | |||||||
| 平 | 爻 | 見 | 古 | 全清 | 居肴切 | kau/kiau | |||
| 平 | 爻 | 影 | 烏 | 全清 | 於交切 | ʔau/ʔiau | |||
| 上 | 巧 | 疑 | 五 | 次濁 | 五巧切 | ŋau/ŋiau |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咬 | 交 | 古肴 | 見 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | kau | kau | kɣau | kau | kau | kɯau | kaɨw | jiao1 | krau | keau | 鳥聲 |
| 咬 | 䫜 | 於交 | 影 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | ʔau | ʔɣau | ʔau | ʔau | ʔɯau | ʔaɨw | yao1 | qrau | eau | 滛聲 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咬 | ꡭꡓ | 上聲 | ||||
| 咬 | ꡂꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咬 | 交 | 見 | 見 | 蕭豪齊一 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咬 | 交 | 居肴 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 咬 | 坳 | 於交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 咬 | 齩 | 五巧 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咬 | 咬 | 我 | 我 | 交 | 陽上 | 噬也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | ŏɡ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | k | raw |
咬 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國