咍 基本解釋
- 笑。 例如 拊掌歡～。
- 同「咳」，嘆詞。 例如 ～！我真不該這樣！
- 助詞，中國元、明兩代戲曲中的和聲用字，起加強樂曲節奏的作用。
咍 詳細解釋
-
(形聲。從口，臺聲。本義:譏笑，嗤笑) 同本義書證
- 休爲貧士嘆，任受衆人咍。 —— 唐·杜甫 《秋日荊南述懷》
英文 sneer at
-
歡笑書證
- 歡咍溫噱。 —— 清·黃宗羲 《柳敬亭傳》
例如 如:咍口(笑口);咍咍(歡笑的樣子);咍噱(歡笑)英文 smiling
-
表示傷感、後悔或驚異，常寫成「咳」
-
該死，糟了例如 如:咍，我怎麼這麼糊塗!英文 damn it
-
怎麼例如 如:咍，真有這種怪事兒英文 what
-
表示招呼書證
- 咍，怎麼不回過臉兒來。 —— 《西廂記》
英文 hallo
咍 國語辭典
譏笑。
書證
- 《楚辭·屈原·九章·惜誦》：「行不群以巔越兮，又眾兆之所 咍 。」
- 漢·王逸·注：「 咍 ，笑也。楚人謂相啁笑曰 咍 。」
- 唐·杜甫〈秋日荊南述懷三十韻〉：「休為貧士歎，任受眾人 咍 。」
喜悅、歡樂。
書證
- 唐·韓愈〈感春〉詩五首之四：「前隨杜尹拜表迴，笑言溢口何歡 咍 ！」
- 《西遊記·第五九回》：「兩道壽眉遮碧眼，一張 咍 口露金牙。」
表示慨嘆的語氣。通「嗨」。
書證
- 元·王實甫《西廂記·第四本·第一折》：「 咍 ！怎不肯回過臉兒來？」
- 《聊齋志異·卷九·佟客》：「 咍 ！返矣！一頂綠頭巾，或不能壓人死耳！」
咍 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
呼來切，音㾂。【說文】蚩笑也。【左思·吳都賦】東吳王孫囅然而咍。【註】楚人謂相調笑曰咍。
又【字彙】湯來切，音台。姓也。【正字通】明弘治舉人咍左，見奇姓通。咍讀如字，字彙音台，誤。
又叶與之切，音移。【楚辭·九章】忠何辜以遇罰兮，亦非余之所志也。行不羣以顚越兮，又衆兆之所咍也。志叶音之。
又叶許記切，音戲。【束皙·
居釋】束子閒居，門人侍。下幃深譚，隱几而咍。
咍 說文解字
說文解字·咍
卷二
蚩笑也。从口从台。呼來切
咍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xĄi˥
- 唐代讀音
- xəi
- 日語讀音
- WARAHU YOROKOBU
- 韓語羅馬
- HAY
- 現代韓語
- 해
- 越南語
- hay
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hoi1
- 客家話
- [Meixian] j1 [Siyan] toi2 ji2 [MacIver] ji1 [Hailu] toi2 ri2
- 潮州話
- hai1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 咍韻 平聲 咍小韻 呼來切 一等 開口；
- 近代音
- 透母 皆來韻 平聲陰 臺小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 咍部 ；王力系统：曉母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 咍 | 曉 | 開 | 一 | 次清 | 呼來切 | xAi | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 曉 | 開 | 一 | 次清 | 呼來切 | Xɒi | |
| 平 | 咍 | 呼來切 | |||||||
| 平 | 咍 | 呼來切 | |||||||
| 陰平 | 皆來 | 透 | 次清 | tʼai | |||||
| 平聲 | 皆來 | 他來切 | |||||||
| 平 | 皆 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼來切 | xai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咍 | 咍 | hu來 | 曉 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上平十六咍 | 平聲 | xɑ̆i | xɒi | hʌi | xᴀi | xɒi | həi | həj | hai1 | hai | xoi | 𥬇也呼來切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咍 | ꡜꡭ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咍 | 台 | 透 | 透 | 皆來開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咍 | 咍 | 呼來 | 六皆 | 皆 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 之 | h | ə | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | x | ər |
咍 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1