吱 基本解釋
- 象聲詞，形容某些聲音。
- 〔～聲〕方言，做聲，如「我反覆問了幾次，他就是不～～」。
吱 詳細解釋
-
細小的聲音書證
- 人語鬧吱嗻。 —— 《牡丹亭》
英文 peep;squeak
-
發出[聲音]書證
- 老孫頭看看四周，卻不吱聲。 —— 《暴風驟雨》
英文 make (a sound)
-
多形容小動物的叫聲例如 如:吱嘍嘍(象聲詞);吱吱叫;吱吱;吱扭;吱吱格格;吱咕;吱啦;吱喳;吱溜;吱嘍英文 chirping
-
形容物體發出短促的尖叫聲例如 如:聽得到那扇門的門軸處吱吱作響英文 squeak
-
做聲，說話例如 如:吱嗻(人說話的聲音)英文 speak
吱 國語辭典
形容小動物或細碎尖銳的聲音。如：「小松鼠在樹上 吱 吱 的叫。」《兒女英雄傳·第一一回》：「一句話未完，只聽得山腰裡 吱 的一聲這頭響箭，一直射在半空裡去。」或讀為ㄗ zī。
吱 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【集韻】章移切，音支。吱吱，聲也。
又【廣韻】【集韻】
去智切，音跂。【廣韻】行喘息貌。【集韻】本作
。
又【集韻】遣爾切，音企。義同。
吱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʅ˥; tsɿ˥
- 日語讀音
- KOENOSAMA
- 韓語羅馬
- CI
- 越南語
- chê
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zi1
- 客家話
- [MacIver] zhi1 [Siyan] zih1 zi5 [Hailu] zhi1 zi5 [Lau Chunfat] zi1 [Sathewkok] zi1 [Baoan] zi1
- 潮州話
- gi1
音系簡文
- 中古音
- 溪母 寘韻 去聲 企小韻 去智切 三等 開口；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 止 | 去 | 寘 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去智切 | kʰje | 348.35 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 章移切 | ʨiɛ | 25.2.7 | |
| 集韻 | 止 | 上 | 紙 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 遣尒 (爾)切 | kʰjɛ | 312.5.6 | |
| 集韻 | 止 | 去 | 寘 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去智切 | kʰjɛ | 470.2.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 吱 | 支 | 支 | 企 | kʰes |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吱 | 企 | 去智 | 溪 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | kʰie̯ | kʰǐe | kʰiᴇ | kʰie | kʰjɛ | kʰiɛ | kʰiə̆ | qi4 | khjeh | qieh | 行喘息皃 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | ǐe | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | je | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | iɪ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | jiĕ | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | ǐɛ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | kʰ | jieɣ |
吱 字源字形
字源演變
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1