吆五喝六的解釋|吆五喝六的意思|漢典“吆五喝六”詞語的解釋

條目吆五喝六

拼音 yāo wǔ hè liù

注音ㄧㄠㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄨˋ

解釋

◎ 吆五喝六 yāowǔ-hèliù

(1) [hubbut of gambling]∶擲色子時的喊聲(五、六是色子的點子),泛指賭博時的喧譁聲

(2) [arrogant] 〈方〉∶大聲喝令,呼叱

整天吆五喝六地抖威風

(3) 也說吆三喝四

-----------------

國語辭典

吆五喝六yāo wǔ hè liùㄧㄠㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄡˋ

賭博時吆喝的聲音。比喻高聲呼喝。《精忠岳傳．第四八回》：「你這將軍，好不知事物，只管的吆五喝六，叫我如何使出這盤頭蓋頂來？」

英語 lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling

1.擲骰子時的喊聲（五、六是骰子的點子），泛指賭博時的喧譁聲。2.形容盛氣凌人的樣子。

出自清代·錢彩《說岳全傳》第48回：“你這個將軍，好不知事務，只管的吆五喝六，叫我如何使出這盤頭蓋頂來？”