吃苦耐勞的解釋|吃苦耐勞的意思|漢典“吃苦耐勞”詞語的解釋

條目吃苦耐勞

拼音 chī kǔ nài láo

注音ㄔㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ

解釋

◎ 吃苦耐勞 chīkǔ-nàiláo

[take it;be hardworking and able to endure hardships] 能承受辛勞或艱苦

對於能夠像拓荒者那樣吃苦耐勞的人來說,這裏是新邊疆

-----------------

國語辭典

吃苦耐勞chī kǔ nài láoㄔㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ

經得起痛苦，耐得住勞累。如：「只要能吃苦耐勞，不怕找不到工作。」

英語 hardworking and enduring hardships (idiom)

法語 travailleur

【解釋】耐：禁受得住。能過困苦的生活，也經得起勞累。

【出處】周恩來《目前形勢和新四軍的任務》：“而我們新四軍能吃苦耐勞，不怕困難。”

【近義詞】任勞任怨

【語法】聯合式；作定語；含褒義，形容人堅韌不拔

〖解釋〗耐：禁受得住。能過困苦的生活，也經得起勞累。〖出處〗周恩來《目前形勢和新四軍的任務》：“而我們新四軍能吃苦耐勞，不怕困難。”〖用法〗作定語、賓語；形容人堅韌不拔。