友 yǒu - 漢典

●友 yǒu ㄧㄡˇ

彼此有交情的人。例如朋～。～誼。～情。
有親近和睦關係的。例如～邦。～鄰。
相好，互相親愛。例如～愛。～善。

◎友

名

(會意。甲骨文字形，象順着一個方向的兩隻手，表示以手相助。本義:朋友)
同本義 [friend]
書證
- 友，同志爲友 —— 《說文》
- 君子以朋友講習 —— 《易·兌》
- 聯朋友 —— 《周禮·大司徒》
- 與朋友交 —— 《論語》
- 偕數友出 —— 明·袁宏道《滿井遊記》
- 是芋視乃友 —— 清·周容《芋老人傳》
- 朋友之交，至於勸善規過足矣 —— 清·劉開《問說》
職官名。王官之近臣 [professional officer]
書證
- 王置師、友、文學各一人…友者因文王、仲尼四友之名號 —— 《晉書》
借指兄弟 [brother]
同伴，經常在一塊兒玩的人 [companion]

词性变化

◎友

動

同一所教會、學校、班級、職業的成員 [member of guild，class，school，profession]
互相合作 [cooperate]
書證
- 友，有也，相保有也 —— 《釋名》
結交，與…爲友 [be friend]
書證
- 古之高士，不臣天子，不友諸侯，… —— 顧炎武《日知錄》
給予幫助或支持 [help]
書證
- 出人相友 —— 《孟子·滕文公上》

◎友

yǒu ㄧㄡˇ

常用词组

友愛友邦友道友好友軍友情友人友善友誼友于

友 yǒu ㄧㄡˇ

名

意氣相投、情誼互通的人。

例如如：「好友」、「益友」、「至友」。

書證

《詩經·小雅·常棣》：「雖有兄弟，不如友生。」
唐·柳宗元〈師友箴〉：「為人友者，不以道而以利，舉世無友。」

動

1.

兄弟相親相愛。

書證

《書經·康誥》：「兄亦不念鞠子哀，大不友于弟。」
《南史·卷六○·傅昭傳》：「昭弟映，字徽遠，三歲而孤。兄弟友睦，修身勵行，非禮不動。」

2.

結交。

書證

《史記·卷三七·衛康叔世家》：「鄭伯弟段攻其兄，不勝，亡，而州吁求與之友。」

3.

親愛。

書證

《詩經·周南·關雎》：「窈窕淑女，琴瑟友之。」

形

有友好關係的。

例如如：「友軍」、「友邦」。

【子集下】【又字部】康熙筆畫：4 部外筆畫：2

〔古文〕㕛𠬺𦐮𦫹𦐯【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，𠀤音有。【說文】同志爲友。【禮·儒行】儒有合志同方，營道同術，𠀤立則樂，相下不厭，久不相見，聞流言不信，其行本方立，義同而進，不同而退，其交友有如此者。

又善于兄弟爲友。【書·君𨻰】惟孝友于兄弟。

又凡氣類合同者皆曰友。【司馬光·潛虛】醜，友也。天地相友，萬彙以生。日月相友，羣倫以明。風雨相友，艸木以榮。君子相友，道德以成。

又【韻補】叶羽軌切，音洧。【前漢·禮樂志天馬歌】體容與，迣萬里，今安匹，龍爲友。

說文解字·友

卷三

同𢖽爲友。从二又。相交友也。𦫹，古文友。習，亦古文友。云久切〖注〗𠬺，古文友。

說文解字注

(友)同志爲友。周禮注曰：同師曰朋，同志曰友。从二又相交。二又，二人也。善兄弟曰友，亦取二人而如左右手也。云久切。三部。

(𦫹)古文友。

(𦐮)亦古文友。未詳。

音標 & 周邊語言

國際音標: jou˨˩˦
唐代讀音: hiǒu
日語讀音: TOMO
韓語羅馬: WU
現代韓語: 우
越南語: hữu

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: jau5
客家話: [梅县腔] ju1 [宝安腔] ju1 (jiu1) [客英字典] ju3 ju1 [陆丰腔] jiu1 jiu3 [客语拼音字汇] yiu1 [东莞腔] jiu1 [沙头角腔] jeu1 [海陆腔] riu1 riu3 [台湾四县腔] ju1 ju3
潮州話: iu2