冱 基本解釋
- 閉，塞。 例如 「心～涸其不化兮，形凝冰而自慄」。
- 凍結。 例如 「大澤焚而不能熱，河漢～而不能寒」。
冱 詳細解釋
-
凍結書證
- 大澤焚而不能熱，河漢冱而不能寒。 —— 《莊子》
例如 又如:冱陰(陰冷之氣，凝聚不散);冱涸(冱結。凝結);冱寒(寒氣凝結)英文 freeze -
凝聚書證
- 大攝，骨枯而血冱。 —— 《集韻》
例如 又如:冱陰(陰冷之氣，凝聚不散);冱涸(冱結。凝結);冱寒(寒氣凝結)英文 condense
-
寒冷例如 如:冱凍(天寒地凍);冱冥(陰晦寒冷);冱嚴(天寒地凍)英文 cold
-
閉塞的書證
- 窮冱惟沙漠，昔聞今信然。 —— 張養浩 《上都道中》
英文 out-of-the-way
冱 國語辭典
寒氣凝結。
書證
- 《廣韻·去聲·暮韻》：「 冱 ，寒凝。」
- 《舊唐書·卷三○·音樂志三》：「火林霰雪，湯泉凝 冱 。」
凝結的、凍結的。
書證
- 《舊唐書·卷三○·音樂志三》：「寒雰斂色， 冱 泉凝漏。」
冱 康熙字典
【子集下】【冫字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：4
【唐韻】胡誤切【集韻】【韻會】【正韻】胡故切，
音護。【玉篇】寒也。【廣韻】寒凝也。【張衡·西京賦】涸隂冱寒。【韻會】通作涸。
冱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xu˥˧
- 日語讀音
- KOORU HIERU SAERU
- 韓語羅馬
- HO
- 現代韓語
- 호
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wu6
- 客家話
- [MacIver] fu5 [Hailu] fu3 [Meixian] fu5 [Siyan] fu3
- 潮州話
- 何污6（负）hu6 (hũ)
音系簡文
- 中古音
- 匣母 暮韻 去聲 護小韻 胡誤切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 去 | 暮 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡誤切 | ɣuo | 369.03 | |
| 韻略 | 去 | 暮 | 胡故切 | 13.7 | |||||||
| 增韻 | 去 | 暮 | 胡故切 | 14.9 | |||||||
| 洪武 | 去 | 暮 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡故切 | ɣu | 17.9 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 冱 | 互 | 魚 | 護 | ɡaːs |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冱 | 護 | 胡誤 | 匣 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 去十一暮 | 去聲 | ɣuo | ɣu | ɦuo | ɣo | ɣo | ɦuo | ɦɔ | hu4 | ghoh | huh | 寒凝 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沍 | ꡣꡟ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 冱 | 護 | 胡故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沍 | 戶 | 云 | 云 | 孤 | 陽去 | 塞閉謂堅固之音閉塞不通也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | u | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | u |
冱 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本