基本字義
● 促
- 近，時間緊迫：～膝。～席（坐近）。急～。短～。倉～。
- 催，推動：～使。～進。敦～。督～。催～。
英語 urge, press, hurry; close
德語 beeilen, eilen ,begünstigen, voranbringen ,eilen ,nahe, näher rücken ,rasen, drängen ,drängen, fördern, antreiben (V),kurz, eilig, dringend (Adj),nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj)
法語 urgent,à la hâte,exhorter,inciter,fermé,intime
促 詳細解釋
詳細字義
〈形〉
(1) (形聲。從人，足聲。本義:緊迫。又指急促，趕快)
(2) 同本義 [pressing;hurried;urgent]
促，速也。——《廣韻》
促，速也。——《漢書·高帝紀》注
長來覺日月益促。——唐· 柳宗元《與蕭俛書》
(3) 又如:促柱(急切的絃音);促裝(急忙整治行裝);促速(急速);促病(急病)
(4) 小，狹窄 [small;narrow-minded]。如:促中(心胸褊狹，氣量狹窄);促狹(氣量狹窄，性情急躁);促鱗(小魚)
(5) 短。時間、距離拉得不長的 [short]
可命促而意長。——晉· 陸機《吊魏武帝文》
(6) 又如:促節(樂曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的)
詞性變化
〈動〉
(1) 使加快，催 [urge;hurry]
公屢促之，必如約。——崔銑《記王忠肅公翱三事》
(2) 又如:月色促歸人
(3) 靠近，靠攏 [near;be close to]
合樽促席。——晉· 左思《蜀都賦》
(4) 又如:促席(坐席很挨近);促眉(蹙眉，皺眉);促邊(緊靠邊沿)
(5) 縮減 [shorten]。如:促壽(短命);促軫(調整弦紐)
常用詞組
促 國語辭典
急迫、緊迫。《新唐書·卷九七·魏徵傳》：「密得寶藏書，輒稱善，既聞徵所為，促召之。」《聊齋志異·卷一○·素秋》：「駭異聞，素秋促入，慘然曰：『兄弟何以隔閡？』」
短。晉·無名氏〈同生曲〉二首之一：「人生不滿百，常抱千歲憂。早知人命促，秉燭夜行遊。」唐·柳宗元〈封建論〉：「夏商周漢封建而延，秦郡邑而促。」
靠近。如：「促膝長談」。《文選·左思·蜀都賦》：「合樽促席，引滿相罰。」
催迫。如：「督促」、「敦促」。唐·李白〈魯郡堯祠送吳王之琅琊〉詩：「日色促歸人，連歌倒芳樽。」
香港
日本
韩国
