卒 zú、cù - 漢典

卒 zú ㄗㄨˊ

兵。例如士～。小～。兵～。
舊稱差役。例如走～。
死亡。例如病～。生～年月。
完畢，終了。例如～歲（度過一年）。～業（畢業）。
終於。例如～勝敵軍。

卒 cù ㄘㄨˋ

同「猝」。

卒 zú ㄗㄨˊ

名

(指事。小篆字形，在「衣」上加一點標記，表示穿這種衣服的人。本義:古代供隸役穿的一種衣服。衣上著有標記，以區別於常人)
同本義
書證
- 卒，隸人給事者爲卒。卒，衣有題識者。 —— 《說文》
英文 servant dress
古代供驅遣從事一定勞役的奴隸。後用爲低級差役的稱呼
書證
- 悉發卒數萬人穿漕渠，三歲而通。 —— 《史記》
例如又如:卒奴(奴婢)

英文 servant
步兵
書證
- 在車曰士，步曰卒。 —— 《呂氏春秋·簡選》
- 繕甲兵，具卒乘。 —— 《左傳·隱公元年》
- 魏氏之武卒不可以遇秦之銳士。 —— 《荀子·議兵》
例如又如:暴卒;病卒;生卒年月

英文 infantry;infantryman;foot soldier
後泛指士兵
書證
- 每得降卒必親引問之。 —— 宋·司馬光《資治通鑑·唐紀》
- 羸老之卒。
- 守門卒。
- 印度卒。 —— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
例如又如:卒兵(士兵);卒乘(士兵與戰車;後泛指軍隊);卒徒(徒衆;兵衆)

英文 soldier;private
春秋時地方一級居民單位名，同時也是一級軍隊編制名
書證
- 全卒爲上。 —— 《孫子·謀攻》
- 破卒次之
例如又如:卒長(古代軍隊百人爲卒，其長官稱卒長);卒伍(五人爲伍，百人爲卒。也泛指軍隊、行伍);卒列(行列)

英文 zu，hundred soldiers
古代天子統率諸侯的一級組織名。三十國爲卒
書證
- 三十國以爲卒，卒有正。 —— 《禮記》
英文 zu，thirty states
春秋時軍隊中百人的指揮者
書證
- 卒必力…卒不力，無以承訓。 —— 《逸周書》
英文 company commander
末尾，結局
書證
- 有始有卒者，其惟聖人乎! —— 《論語》
英文 end
棋子

英文 pawn

動

終止;盡，完畢
書證
- 人始於生而卒於死。 —— 《韓非子·解老》
- 無衣無褐，何以卒歲? —— 《詩·豳風·七月》
例如又如:卒其事;卒時(盡時);卒讀(盡讀)

英文 finish
古代指大夫死亡，後爲死亡的通稱
書證
- 大夫曰卒。 —— 《公羊傳·隱公三年》
- 我獨不終。 —— 《詩·小雅·蓼莪》
- 永和四年卒。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 初，魯肅聞劉表卒。 —— 《資治通鑑》
- 居正已卒。 —— 《明史》
- 卒官。
- 卒時。
例如又如:暴卒;病卒;生卒年月

英文 die
停止
書證
- 三飯卒食，贊洗爵酌。 —— 《儀禮》
- 三日五哭卒。 —— 《禮記》
英文 stop

副

終究;終於
書證
- 卒廷見相如。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 卒相與歡。
- 故卒不加誅。 —— 漢·劉向《列女傳》
- 卒葬之。 —— 宋·王安石《遊褒禪山記》
- 卒不赦程。 —— 宋·王讜《唐語林·雅量》
- 卒與屍合。(頭終於同屍身合在一起。) —— 明·張溥《五人墓碑記》
例如又如:卒然(終於，最後);卒爵(最後一杯)

英文 at last

卒 cù ㄘㄨˋ

副

同「猝」。倉促，急速
書證
- 行西逾隴卒。 —— 《漢書·食貨志》
- 興卒暴之作。 —— 《漢書·成帝紀》
- 而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。 —— 《戰國策·燕策》
例如又如:卒拔(倉猝攻取);卒迫(倉促緊迫)

英文 hastily
突然
書證
- 則亡以應卒。 —— 《漢書·辛慶忌傳》
- 卒然邊境有急，數千百萬之衆，國胡以饋之? —— 賈誼《論積貯疏》
例如又如:卒倒(突然暈倒);卒暴(突然);卒然(忽然，突然)

英文 suddenly

卒 zú ㄗㄨˊ

名

1.

供驅遣、差役的人。

例如如：「役卒」、「隸卒」、「販夫走卒」。

書證

《史記·卷二九·河渠書》：「悉發卒數萬人穿漕渠，三歲而通。」

2.

士兵。

例如如：「勁卒」、「士卒」。

書證

《左傳·隱公元年》：「大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。」
唐·杜甫〈北征〉詩：「至尊尚蒙塵，幾日休練卒？」

3.

古代軍隊的一種編制。參見「卒伍」條。

動

1.

終止、結束。

書證

《詩經·豳風·七月》：「無衣無褐，何以卒歲？」
《禮記·奔喪》：「三日五哭，卒，主人出送賓。」

2.

死亡。

例如如：「暴卒」、「病卒」。

副

終於、終究。

書證

《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「卒廷見相如，畢禮而歸之。」
漢·桓寬《鹽鐵論·非鞅》：「秦任商君，國以富強，其後卒并六國而成帝業。」

卒 cù ㄘㄨˋ

副

倉猝、突然。

書證

《漢書·卷六○·杜周傳》：「卒搖易之則民心惑，若是者誠難施也。」
《聊齋志異·卷二·蓮香》：「卒見，大驚曰：『蓮姊復出耶！』」

【子集下】【十字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：6

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤藏沒切，尊入聲。【說文】隸人給事者。【周禮·地官·小司徒】乃會萬民之卒伍而用之。五人爲伍，五伍爲兩，四兩爲卒。

又【唐韻】子律切【集韻】【韻會】卽聿切【正韻】卽律切，𠀤音啐。【爾雅·釋詁】盡也。【疏】終盡也。【詩·衞風】畜我不卒。

又【爾雅·釋言】巳也。【禮·曲禮】大夫死曰卒。

又【唐韻】【集韻】【正韻】倉沒切【韻會】蒼沒切，𠀤村入聲。【廣韻】急也。【韻會】匆遽之貌。【前漢·司馬遷傳】卒卒無須臾之閒。【趙充國傳】則亡以應卒。【註】卒謂暴也。

又與倅同，音翠。副貳也。【禮·燕義】庶子，官職，諸侯，卿大夫，士之庶子之卒。

又【集韻】崒亦作卒。

又【韻補】叶將遂切，音翠。【左思·吳都賦】雕題之士，鏤身之卒。比飾虬龍，蛟螭與對。

又叶昌悅切，音測。【蘇轍·功臣寺詩】流傳後世人，談笑資口舌。是非亦已矣，興廢何倉卒。

說文解字·卒

卷八

隸人給事者衣爲卒。卒，衣有題識者。臧沒切

說文解字注

(卒)𣜩人給事者爲卒。俗本者下有衣字。宋本及御覽、韵會、玉篇皆無。此謂人也。非謂衣也。方言。楚東海之閒亭父謂之亭公。卒謂之弩父。或謂之褚。注曰。卒者、主擔幔弩導幨。因名。古㠯染衣題識。故从衣一。此十字依韵會所據小徐本。衣有題識。如左傳云。叔孫氏之甲有物。杜云。物、識也。幑字下云。若今救火衣。周禮司常注云。今亭長箸絳衣。此亭卒以染衣題識之證也。从一者、象題識也。臧没切。十五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tsu˧˥; tsʰu˥˧
唐代讀音: *tzuət tsuət tzuit
日語讀音: NIWAKA OWARU TSUINI
韓語羅馬: COL
現代韓語: 졸
越南語: tốt

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: cyut3 zeot1
客家話: [Sathewkok] zut7 [Hailu] zut7 [Meixian] zut7 [Siyan] zut7 [MacIver] zut7 cut7 [Baoan] zut7 [Lau Chunfat] zud5 [Dongguan] zut7 [Lufeng] zut7
潮州話: zug4 (tsuk) zui6(tsũi)