漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

yòu

ㄧㄡˋ

部首 人

部外 6

總筆畫 8

姷 酭

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+4F91

左右結構

32132511

五筆

倉頡

鄭碼

四角

wdeg

okb

ngq

24227

拼音 yòu

注音 ㄧㄡˋ

部首 人 部外 6總筆劃 8

基本區 4F91筆順 32132511

標

侑 基本解釋

● 侑

yòu ㄧㄡˋ《廣韻》于救切,去宥云。之部。


  1. 同「姷」。耦。《説文•女部》:「姷,耦也。侑,姷或从人。」
  2. 在筵席旁助興,勸人吃喝。《詩•小雅•楚茨》:「以為酒食,以享以礼 以妥以侑,以介景福。」
  3. 報答;酬謝。《爾雅•釋詁下》:「侑,報也。」
  4. 配享;從祀。《字彙•人部》:「侑,配也。」
  5. 痛聲。清洪亮吉《比雅•釋人》:「痛聲曰侑。」
  6. 通「宥」。寬宥,寬恕。《管子•法法》:「文有三侑,武毋一赦。」

英語 help, assist, repay kindness

法語 envie de manger

【漢典】

侑 詳細解釋

詳細字義


◎ 侑 yòu

動

(1) (形聲。从人,有聲。本義:勸食)

(2) 同本義 [urge sb. to drink or wait on]

以爲酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。——《詩·小雅·楚茨》

又如:侑勸(勸人吃喝);侑食(勸食,侍奉尊長進食);侑酒(勸酒;爲飲酒者助興)

(3) 報答;酬答 [repay]。

如:侑緘(附帶酬答);侑柬(酬贈禮品);侑酬(酬答)

(4) 配享;從祀 [accompany and enjoy]

少師佐成祖,爲靖難首勳,侑享太廟。——《帝京景物略》

又如:侑祠(配享,以後死的功臣、賢哲附祭於祖廟);侑餉(配享);侑坐(配坐)

(5) 助,佐助 [help;liven things up]。

如:侑酒之歡(陪侍進酒的歡樂);侑宴(爲宴飲者助興);侑賓(古代宴命,主人爲示殷勤,用財物贈客,以助食興)

【漢典】

侑 國語辭典

侑ㄧㄡˋyòu
動
  1. 勸人飲食。如:「侑酒」、「侑宴」。《詩經·小雅·楚茨》:「以為酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。」《周禮·天官·膳夫》:「以樂侑食,膳夫授祭品嘗食,王乃食。」

  2. 報答。宋·歐陽修〈祭尹師魯文〉:「子於眾人,最愛予文,寓辭千里,侑此一樽。」

  3. 饒恕、寬恕。《管子·法法》:「文有三侑,武毋一赦。」《禮記·禮器》:「周坐尸詔侑武方,其禮亦然,其道一也。」通「宥」。

【漢典】
【子集中】【人】 侑·康熙筆画:8 ·部外筆画:6

侑 《康熙字典》

【子集中】【人】 侑·康熙筆画:8 ·部外筆画:6

【唐韻】于救切【集韻】【韻會】尤救切【正韻】爰救切,𠀤音又。佐也,相也。【周禮·天官】膳夫以樂侑食。

又侍食於所尊亦曰侑食。【禮·玉藻】凡侑食,不盡食。

又【爾雅·釋詁】醻酢侑,報也。【郭註】此通謂相報答,不主於飮酒。

又【文子·守弱篇】三皇五帝有勸戒之器,命曰侑巵。別作酭。

又與姷通。耦也。

又寬也。【管子·法法篇】文有三侑,武無一赦。

 

【漢典】
【卷十二】【女】

↳姷 《說文解字》

(說文解字未收錄“侑”字頭,请參考“姷”字:)
【卷十二】【女】
《說文解字》

耦也。从女有聲,讀若祐。侑,姷或从人。于救切

《說文解字注》

(姷)耦也。耕有耦者,取相助也。故引伸之,凡相助曰耦,姷之義取乎此。周禮宮正:以樂侑食。鄭曰:侑猶勸也。按勸卽助。左傳:王享醴,命晉侯宥。杜云:旣饗又命晉侯助以束帛。以助釋宥。古經多叚宥爲侑,毛詩則叚右爲之,傳曰:右,勸也。从女有聲,讀若祐。于救切。古音在一部。

(侑)姷或从人。今通用此體。

【漢典】

侑 音韻方言

国际音标 jou˥˧ 日语读音 SUSUMERU TASUKERU韩语罗马 YU现代韩语 유

客家话 [台湾四县腔] ju3 [梅县腔] ju5 [宝安腔] ju3 (jiu3) [客英字典] ju5 [海陆腔] riu3 [客语拼音字汇] yiu4粤语 jau6潮州话 优6(右)

近代音 影母 尤侯韻 去聲 又小空;中古音 喻云母 賄韻 上聲 侑小韻 于罪切 一等 合口;喻云母 宥韻 去聲 宥小韻 于救切 三等 開口;上古音 黄侃系统:匣母 咍部 ;王力系统:匣母 之部 ;

韵书 上古音 中古音
【漢典】

侑 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「姷」 說文‧女部「侑」
「侑」 說文或體
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
韩国
異體字
姷
酭
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 牰(you4)
    2. 䞥(you4)
    3. 梎(you4)
    4. 櫾(you4)
    5. 姷(you4)
    6. 哊(you4)
    7. 佦(you4)
    8. 狖(you4)
    9. 泑(you4)
    10. 痏(you4)
    11. 有(you4)
    12. 䀁(you4)
同部首
    1. 𠌁
    2. 儽
    3. 㒙
    4. 傠
    5. 𠑄
    6. 侠
    7. 𠏈
    8. 㑳
    9. 儦
    10. 倶
    11. 佫
    12. 𠌵
同筆畫
    1. 狙
    2. 効
    3. 房
    4. 怊
    5. 述
    6. 侖
    7. 画
    8. 怜
    9. 彿
    10. 𠈩
    11. 䏓
    12. 侬
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典