侄 基本解釋
- 弟兄的兒子，同輩男性親友的兒子。 例如 ～兒。～女。叔～。子～輩。～孫。
侄 詳細解釋
-
(侄爲姪的俗字)弟兄或其他同輩男性親屬的子女書證
- 姪，兄之女也。從女，至聲。 —— 《說文》
- 女子謂兄弟之子爲姪。 —— 《爾雅》
- 謂吾姑者，吾謂之姪。 —— 《儀禮·喪服傳》
- 大夫不名世臣姪娣。 —— 《禮記·曲禮》
- 繼室以其姪。 —— 《左傳·襄公二十三年》
- 姪其從姑。 —— 《左傳·僖公十五年》
- 則我皇妣大姜之姪。 —— 《國語·周語》
- 朱 按，受姪稱者，男女皆可通，而稱人姪者，必婦人也。男子稱兄弟之子曰從子。
- 侄其從姑。 —— 《左傳·僖公十五年》
例如 又如:侄少爺(舊時對侄子的尊稱);侄兒(侄子);侄兒子(侄兒，侄子);侄哥(對侄子的愛稱);表侄;內侄;世侄英文 nephew
侄 國語辭典
堅固、牢固。
書證
- 《玉篇·人部》：「 侄 ，牢也，堅也。」
同「[[姪]]」。
侄 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【廣韻】之日切【集韻】職日切，
音質。堅也。
又癡也，侄仡不前也。
又騶吾。【大傳】謂之侄獸。 俗誤以侄爲姪字。
侄 說文解字
說文解字注
(姪)女子謂兄弟之子也。各本作兄之女也。不完。今依爾雅正。釋親曰。女子謂晜弟之子爲姪。喪服大功章曰。女子子適人者、爲衆昆弟姪丈夫婦人報。傳曰。姪者何也。謂吾姑者吾謂之姪。經言丈夫婦人同謂之姪。則非專謂女也。公羊傳曰。二國往媵。以姪娣從。謂婦人也。左傳曰。姪其從姑。謂丈夫也。不謂之猶子者、女外成別於男也。今世俗男子謂兄弟之子爲姪。是名之不正也。从女。此从女者、謂系乎姑之偁也。許誤會用公羊兄之女也爲訓。非是。至聲。从至者、謂雖適人而於母家情摯也。形聲中有會意也。徒結切。十二部。
侄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʅ˧˥
- 日語讀音
- KATAI OROKA TODOMARU
- 韓語羅馬
- CIL
- 現代韓語
- 질
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zat6
- 客家話
- [Siyan] cit8 [MacIver] chit8 [Lau Chunfat] cid6 [Hailu] chit8 [Baoan] cit8
音系簡文
- 中古音
- 照章母 質韻 入聲 質小韻 之日切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：章母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 入 | 質 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之日切 | tɕjet | |
| 止 | 去 | 至 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 脂利切 | ʨiɪ | |
| 臻 | 入 | 質 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 職日切 | ʨiet | |
| 臻 | 入 | 質 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟栗切 | ȶiet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侄 | 質 | 之日 | 章 | 質A | 三等 | 開口 | 臻 | 入五質 | 入聲 | tɕi̯ĕt | tɕĭĕt | tɕiɪt | tɕiĕt | tɕjet | tɕit | cit | zhi | cjit | tjit | 堅也又牢 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姪 | ꡄꡞ | 入聲 | ||||
| 姪 | ꡈꡠ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姪 | 直 | 照 | 照 | 齊微齊 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姪 | 秩 | 直質 | 二質 | 真 | 入聲 | |
| 姪 | 耋 | 杜結 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姪 | 姪 | 照 | 照 | 𤲃 | 陽入 | 兄弟之子曰姪 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
侄 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
韓國
各書體字形實例
楷書 1