執 基本解释
基本字义
● 執
◎ 见“执”。
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
執 國語辭典
拿著、握著。《诗经·邶风·简兮》:「左手执籥,右手秉翟。」《西游记·第一三回》:「三藏心惊,轮开手,牵衣执袂,滴泪难分。」
拘捕、捉拿。《诗经·大雅·常武》:「铺敦淮𣸣,仍执丑虏。」《左传·僖公五年》:「遂袭虞,灭之,执虞公及其大夫井伯。」
持守、掌握。如:「择善固执」。《书经·大禹谟》:「人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。」
堵住、隔绝。《左传·僖公二十八年》:「子玉使伯棼请战,曰:『非敢必有功也,愿以闲执谗慝之口。』」
治理、掌理。如:「执政」。《诗经·豳风·七月》:「嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。」《史记·卷四七·孔子世家》:「季氏亦僭于公室,陪臣执国政,是以鲁自大夫以下皆僭离于正道。」
实行。如:「执法」。南朝梁·刘勰《文心雕龙·宗经》:「礼以立体,据事制范,章条纤曲,执而后显,采掇言,莫非宝也。」
纠结。《国语·越语上》:「寡人不知其力之不足也,而又与大国执雠,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也。」
好朋友。《礼记·曲礼上》:「见父之执,不谓之进,不敢进;不谓之退,不敢退。」
凭证。如:「回执」、「收执」。
執 字源字形
甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 |
「執」 粹974合28997 | 「執」 員方鼎西周早期或中期集成2695 | 「執」 包2.15反 | 「執」 說文‧㚔部 | 「執」 睡.封51 | 「執」 | 「执」 |
「執」 前6.17.4合5946 | 「執」 戈冬簋西周中期集成4322 | 「執」 包2.120 | ||||
「執」 前5.36.4合5948 | 「執」 散氏盤西周晚期集成10176 |