人心似鐵，官法如爐
人心似鐵，官法如爐 詞語解釋
◎ 人心似鐵，官法如爐
rén xīn sì tiě guān fǎ rú lú
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨˊ
-
比喻人的意志再堅硬如鐵，也難抵擋嚴酷的刑法。書證
- 老先生不該發落他，常言人心似鐵，官法如爐，從容他一夜不打緊，就翻異口詞。 —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第九二回
英文 unyielding will vs. harsh law
人心似鐵，官法如爐 國語辭典
人心即使堅硬如鐵，也敵不過如火爐般的刑律。比喻刑法無情，使人屈服。
書證
- 常言：『人心似鐵，官法如爐。』從容他一夜不打緊，就翻異口詞。 —— 《金瓶梅．第九二回》
- 十字兒竹竿封著門，一碗官燈在門前。上面寫著八個字道：『人心似鐵，官法如爐。』 —— 《警世通言．卷一四．一窟鬼癩道人除怪》