亡 wáng、wú

拼音 wáng wú

注音ㄨㄤˊ ㄨˊ

部首亠部外 2 總筆畫 3

統一碼 CJK 4EA1 筆順 415

字形結構单一结构字形分析会意

異體

亡 wáng ㄨㄤˊ

逃。例如逃～。流～。
失去。例如～佚。～羊補牢。
死。例如傷～。死～。
滅。例如滅～。～國奴。救～。興～。

亡 wú ㄨˊ

同「無」，沒有。

亡 wú ㄨˊ

動

古同「無」
通「無」。沒有
書證
- 河曲智叟亡以應。 —— 《列子·湯問》
- 予美亡此，誰與獨處。 —— 《詩·唐風·葛生》
- 亡則以緇，長半幅。 —— 《儀禮·士喪禮》
- 日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。 —— 《論語·子張》
- 人莫大焉亡親戚君臣上下。 —— 《孟子·盡心上》
- 自苦亡人之地。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 大且亡罪夷滅。
- 君子積學當日知其所亡。 —— 《後漢書·列女傳》
英文 not have
副詞，通「毋」可譯爲「不」、「不要」等，表示否定
書證
- 幸亡阻我。 —— 明·宗臣《報劉一丈書》
- 亡論長者。
- 法令亡常。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 亡何國變。 —— 清·黃宗羲《柳敬亭傳》
英文 don't

亡 wáng ㄨㄤˊ

動

(會意。小篆字從入，從乚。「入」是人字。乚( yǐn )隱蔽。合起來表示人到隱蔽處。本義:逃離，出走)
同本義
書證
- 亡，逃也。 —— 《說文》
- 晉公子生十七年而亡。 —— 《國語·晉語四》
- 子牟有罪而亡。 —— 《國語·楚語上》
- 懷其璧，從徑道亡。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 今亡亦死，舉大計亦死。 —— 《史記·陳涉世家》
- 或以爲亡。
- 數言欲亡。
- 亡而入胡。 —— 《淮南子·人間訓》
- 奴驚，各亡去。 —— 高啓《書博雞者事》
- 是時桓楚亡在澤中。 —— 《史記·項羽本紀》
例如又如:亡歸(逃回);逃亡(逃走在外);亡虜(逃亡的犯人);亡民(逃亡在外的百姓);亡子(亡人。逃亡的人);亡奔(逃奔);亡臣(逃亡之臣);亡逸(逃亡);亡匿(逃跑並躲藏起來)

英文 flee;run away
死
書證
- 存亡不可知。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 劉表新亡，二子不協。 —— 《資治通鑑》
- 身在身亡。 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
- 長者先亡。 —— 清·袁枚《祭妹文》
例如又如:亡人(死人。罵人的話);陣亡(在作戰中犧牲);亡醮(爲死者設壇祭禱);亡友(死去的友人);亡死(死亡);亡歿(死亡);亡化(死亡;去世)

英文 die
丟失;喪失
書證
- 亡趙自危。 —— 《戰國策·秦策五》
- 非其所以與人而與人，謂之亡。 —— 《穀梁傳·定公八年》
- 秦無亡矢遺鏃之費。 —— 漢·賈誼《過秦論》
- 亡其六郡。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 大道以多歧亡羊。 —— 馬中錫《中山狼傳》
- 爲蛇足者，終亡其酒。 —— 《戰國策·齊策》
- 諸侯之所亡。 —— 宋·蘇洵《六國論》
例如又如:亡逸(散失);亡軀(喪身);亡闕(亡缺。喪失殘缺);亡缺(散失殘缺);亡家犬(喪家犬);亡書(散失的書籍)

英文 lose
滅亡
書證
- 國恆亡。 —— 《孟子·告子下》
- 大亡其則。 —— 《韓非子·說難》
- 彼固亡國之形也。 —— 《韓非子·初見秦》
- 秦飢而宛亡。 —— 《戰國策·西周策》
- 是故燕雖小國而後亡。 —— 蘇洵《六國論》
- 亡無日矣。 —— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
- 坐而待亡。
例如又如:興亡(興盛和滅亡);亡破(國破家亡);亡君(亡國之君);亡絕(國家敗亡，宗廟絕祀);亡徵(滅亡的徵兆)

英文 subjugate
外出;出門
書證
- 孔子時其亡也，而往拜之。 —— 《論語·陽貨》
英文 be away from home
沉迷於宴飲
書證
- 樂酒無厭謂之亡。 —— 《孟子》
英文 indulge in drink
通「忘」
書證
- 曷維其亡? —— 《詩·邶風·綠衣》
- 聖人之法死亡親，爲天下也。厚親分也。以死亡之。 —— 《墨子·大取》
- 人不能自止於足，而忘其富之涯乎。 —— 《韓非子·說林下》
- 知而亡情，能而不爲，真知真能也。 —— 《列子·仲尼》
- 是亡楚國之社稷，而不率吾衆也。 —— 《淮南子》
英文 forget
輕視

例如如:亡如(瞧不起，不放在眼裏)

英文 neglect

名

過去
書證
- 追亡事、今不見，但山川滿目淚沾衣。 —— 《木蘭花慢》
英文 of the pass

亡 wáng ㄨㄤˊ

動

逃跑。

例如如：「流亡」、「逃亡」。

書證

《左傳·宣公二年》：「問其名居，不告而退，遂自亡也。」

失去。

例如如：「亡羊補牢」。

書證

《新唐書·卷九六·房玄齡傳》：「一日去良弼，如亡左右手。」

死去。

例如如：「死亡」、「傷亡」。

消滅。

例如如：「滅亡」、「敗亡」。

書證

《禮記·中庸》：「國家將亡，必有妖孽。」

外出不在。

書證

《論語·陽貨》：「孔子時其亡也，而往拜之。」
《聊齋志異·卷一○·真生》：「明日，往投刺，適值其亡，凡三謁，皆不遇。」

忘記。通「忘」。

書證

漢·王充《論衡·語增》：「為長夜之飲，亡其甲子。」
唐·戴叔倫〈南野〉詩：「身勩竟亡疲，團團欣在目。」

形

死去的。

例如如：「亡父」、「亡兄」、「未亡人」。

書證

《後漢書·卷三五·鄭玄傳》：「末所憤憤者，亡親墳壟未成。」

亡 wú ㄨˊ

動

沒有。同「無」。

書證

《論語·八佾》：「夷狄之有君，不如諸夏之亡也。」
唐·韓愈〈進學解〉：「若夫商財賄之有亡，計班資之崇庳。」

【子集上】【亠字部】康熙筆畫：3 部外筆畫：1

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤武方切，音忘。失也。【孟子】樂酒無厭謂之亡。【註】謂廢時失事也。【家語】楚人亡弓，楚人得之。

又滅也。【莊子·田子方】楚王與凡君坐。少焉，楚左右曰：凡亡者三。凡君曰：凡之亡也，不足以喪，吾存。

又【周禮·春官·大宗伯】以喪禮哀死亡。

又逃也。【大學】舅犯曰：亡人無以爲寶。

又【前漢·韓信傳】蕭何聞信亡，自追之。

又與忘同。【詩·邶風】心之憂矣，曷維其亡。

又【正韻】同無。【詩·邶風】何有何亡，黽勉求之。【毛傳】亡謂貧也。　【說文】从入从𠃊。【徐曰】𠃊音隱，隸作亡。【藝苑雌黃】古惟用兦字，秦時始以蕃橆之橆爲有兦之兦，今又變林爲四點。

說文解字注

(亾)逃也。逃者、亡也。二篆爲轉注。亡之本義爲逃。今人但謂亡爲死。非也。引申之則謂失爲亡。亦謂死爲亡。孝子不忍死其親。但疑親之出亡耳。故喪篆从哭亡。亦叚爲有無之無。雙聲相借也。从入𠃊。會意。謂入於𨒅曲隱蔽之處也。武方切。十部。凡亡之屬皆从亡。

音標 & 周邊語言

國際音標: wɑŋ˧˥; wu˧˥
唐代讀音: *miɑng miɑng
日語讀音: NAI NAKUNARU HOROBIRU
韓語羅馬: MANG MWU
現代韓語: 망
越南語: vong

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: mong4 mou4
客家話: [Meixian] mong2 [Lau Chunfat] mong2 [MacIver] mong2 [Lufeng] mong3 [Sathewkok] mong2 [Baoan] mong2 [Hailu] mong2 [Dongguan] mong2 [Siyan] mong2
潮州話: bhuang5 bho5 (bûang bô)