● 整
- 有秩序，不乱：～齐。～洁。～然有序。
- 治理：～治。～改。～编。～饬（①使有条理，整顿；②整齐，有条理）。～装待发。
- 修理，修饰：～形。～旧如新。
- 完全无缺，没有零头：～体。完～。
- 使人吃苦头：～人。
- 搞，弄：咋～的？
英语 orderly, neat, tidy; whole
德语 Ordnung, Vollständigkeit (S),ordnen, vervollständigen, reparieren (V),strafen (V),exakt, geordnet, vollständig (Adj)
法语 tout,entier,bien rangé,ordonné,réorganiser,aménager,persécuter
整 详细解释
详细字义
形
(1) (会意兼形声。从攴( pū)从束从正，正亦声。攴是敲打，束是约束，使之归于正。合起来表示整齐。本义:整齐)
(2) 同本义 [neat;tidy;in good order]
整，齐也。——《说文》
整设于屏外。——《礼记·月令》。注:“整，正列也。”
以乱易整，不武。——《左传·僖公三十年》
又如:整娖(整齐，条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽)
(3) 端正，端庄 [regular]
王夷甫容貌整丽，妙于谈玄。——《世说新语》
又如:整心(正心，端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正，穿戴整齐);整美(端正美好)
(4) 整个;完整;全部在内 [whole;complete;total;entire]
小姐越发闷上加闷，整日眉头不展。——《儒林外史》
又如:十二点整;整夜不眠;整年;整月;整一(统一)
词性变化
动
(1) 整理;整治 [put in order]
整法度。(整顿法令制度。)——《后汉书·张衡传》
整羁鞘。——《资治通鉴·唐纪》
又如:整旅(整顿军队);整比(整理排比);整弁(整冠);整休(一面整顿，一面休息);整次(整理编次);整抖(整理);整束(整理收拾);整兵(整饬军队)
(2) 修补，修理 [mend;renovate;repair]
庆基殿如的有损漏，只令三司差官整补，不得理为劳绩。—— 宋· 欧阳修《论罢修奉先寺等状》
又如:整刷(整治刷新);整拾(整修，收拾)
(3) 使吃苦头 [fix;punish]。
如:整人;整篓洒油，满地检芝麻(抓了小头，丢了大头，吃了苦头)
(4) 准备 [be ready;do]
到那日，也少不的要整两席齐整酒席，…你与我料理料理。——《金瓶梅》
又如:整制(备办;操办);整驾(备好车马，准备出发)
常用词组
整 國語辭典
-
不帶小數點的數字。如：「正整數」、「負整數」。
-
全數、總數。如：「化整為零」。
-
集合。如：「整隊」。《詩經·大雅·常武》：「整我六師，以脩我戎。」
-
治理、安放。如：「整理」、「整頓」、「整裝待發」。
-
修理。如：「整人專家」、「整型」、「這部老爺車該好好整整了。」
-
有秩序的。如：「整齊」、「整然有序」。
-
完全的、全部的。如：「整體」、「整批」、「完整」。
-
正好、剛好。如：「十元七角整」。
整 音韵方言
国际音标 tʂəŋ˨˩˦ 唐代读音 jiɛ̌ng日语读音 TOTONOERU TOTONOU韩语罗马 CENG现代韩语 정越南语 chỉnh
客家话 [客语拼音字汇] zang3 zin3 [陆丰腔] zhin3 [客英字典] zhin3 chang3 [沙头角腔] zin3 [梅县腔] zhang3 zhin3 [东莞腔] zin3 [宝安腔] zin3 [海陆腔] zhin3 chang3 [台湾四县腔] tsiin3 zang3粤语 zing2
近代音 照母 庚青韻 上聲 整小空；中古音 照章母 靜韻 上聲 整小韻 之郢切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 青部 ；王力系统：章母 耕部 ；
台湾
香港
日本
韩国