◎拗捩niù liè

1. [awkward and forced] 生硬拗口不顺畅。 近时学其诗者，必使声韵拗捩，词语艰涩，曰江西格也。——宋·陈岩肖《庚溪诗话》
2. [distort] 歪曲原意。 洞中笔砚移动，满壁皆摹仿此十四字，拗捩欹斜，不成点画。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
3. [twist] 扭转弯曲。 蹴踏头项，拗捩蹄肘。——清·纪昀《阅微草堂笔记》

◎拗戾niù lì

1. [awkward and forced] 生硬不顺畅。 舌短而拗戾，语言不复便捷。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
2. [distort] 歪曲原意。 拗戾不相用语，无事破锣啾唧，果见论官理府。——《敦煌变文集·燕子赋》