不治之症的解释|不治之症的意思|汉典“不治之症”词语的解释

条目不治之症

拼音 bù zhì zhī zhèng

注音ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓㄓㄥˋ

解释

治不好的病，绝症〔补义：还可比喻无法挽救的祸患或无法纠正的坏毛病〕。

-----------------

国语辞典

不治之症bù zhì zhī zhèngㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓㄓㄥˋ

医治不好的病症。《醒世恒言．卷一○．刘小官雌雄兄弟》：「太医诊了脉，说道：『这是双感伤寒……此乃不治之症。』」

比喻无法纠正的缺失。如：「这个人的赌瘾已是不治之症，戒了又赌，赌了又戒，不知多少回了？」

英语 incurable disease

法语 maladie incurable, maladie inguérissable, maladie qui ne pardonne pas

【解释】医治不好的病。也比喻无法挽救的祸患。

【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“太医诊了诊脉，说道：‘……此乃不治之症。’”

【示例】假使她们真“知道立国数千年的大中华民国”的国民，往往有自欺欺人的～，那可真是没有面子了。 ◎鲁迅《二心集·以脚报国》

【近义词】不可救药

【语法】偏正式；作宾语；表示治不好的绝症

医治不好的病。也比喻无法挽救的祸患。