驷不及舌 词语解释
◎ 驷不及舌
sì bù jí shé
ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ
-
话一出口，四匹马拉的车也追不回。比喻说话应当慎重。书证
- 惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。 —— 《论语·颜渊》
英文 words once spoken cannot be overtaken -
指言论出口难以收回，告诫人慎言。书证
- 谈何容易，驷不及舌，无为强著一言，受嗤千载也。 —— 唐·刘知几《史通·书志》
英文 rash words lead to trouble
驷不及舌 国语辞典
话一说出去，就是用四匹马拉的快车也追不回来。比喻说话当慎重，不可失言。
书证
- 子贡曰：『惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。』 —— 《论语．颜渊》