驷不及舌的解釋|驷不及舌的意思|漢典“驷不及舌”詞語的解釋

條目驷不及舌

拼音 sì bù jí shé

注音ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ

解釋

◎ 駟不及舌 sìbùjíshé

[what is said cannot be unsaid] 話說出後,四匹馬拉的車也追不回來,指說話應當慎重

子貢曰:“惜乎!夫子之說君子也,駟不及舌。”——《論語·顏淵》

-----------------

國語辭典

駟不及舌sì bù jí shéㄙˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ

話一說出去，就是用四匹馬拉的快車也追不回來。比喻說話當慎重，不可失言。《論語．顏淵》：「子貢曰：『惜乎！夫子之說君子也，駟不及舌。』」元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一四．四卦》：「次三，駟不及舌，有悔。象曰：駟不及舌，滕口說也，一言之失，悔何追也。」

【解釋】駟：古時由四匹馬拉的車；舌：指說的話。一句話說出口，四匹馬拉的車也追不回。比喻一句話說出來，再也無法收回。

【出處】《論語·顏淵》：“夫子之說君子也，駟不及舌。”

【示例】酒自外入，機繇內泄。悔從醒生，～。 ◎明·東魯古狂生《醉醒石》第十二回

駟不及舌是一個漢語詞彙，讀音是sì bù jí shé，舌字指代講出來的話。全句意思是一句話說出口，四匹馬拉的車也追不回。比喻一句話說出來，再也無法收回，意喻說話應慎重，否則難以收回。