覺醒的解释|覺醒的意思|汉典“覺醒”词语的解释

条目覺醒（觉醒）

拼音 jué xǐng

注音ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ

解释

◎ 觉醒 juéxǐng

[awake] 觉悟;醒悟

我不久即从不愉快的幻梦中觉醒

-----------------

国语辞典

觉醒jué xǐng ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ

觉悟。如：「他过去虽曾一度误入歧途，但是现在已经觉醒了。」近觉悟,醒觉,醒悟反沉醉

英语 to awaken, to come to realize, awakened to the truth, the truth dawns upon one, scales fall from the eyes, to become aware

德语 Ernüchterung (S), erwachen (V), erwachsen (V)

法语 se réveiller

觉醒是一个并列结构的合成词，即“觉”和“醒”同义，本义都是睡醒，从睡梦中醒来的意思。《庄子》中庄周蝴蝶梦醒用语为“俄然觉”，诗云“大梦谁先觉”之类可证“觉”义亦为睡醒。后引申为醒悟，觉悟。