覺醒的解釋|覺醒的意思|漢典“覺醒”詞語的解釋

條目覺醒

拼音 jué xǐng

注音ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ

解釋

◎ 覺醒 juéxǐng

[awake] 覺悟;醒悟

我不久即從不愉快的幻夢中覺醒

-----------------

國語辭典

覺醒jué xǐng ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ

覺悟。如：「他過去雖曾一度誤入歧途，但是現在已經覺醒了。」近覺悟,醒覺,醒悟反沉醉

英語 to awaken, to come to realize, awakened to the truth, the truth dawns upon one, scales fall from the eyes, to become aware

德語 Ernüchterung (S), erwachen (V), erwachsen (V)

法語 se réveiller

覺醒是一個並列結構的合成詞，即“覺”和“醒”同義，本義都是睡醒，從睡夢中醒來的意思。《莊子》中莊周蝴蝶夢醒用語爲“俄然覺”，詩云“大夢誰先覺”之類可證“覺”義亦爲睡醒。後引申爲醒悟，覺悟。