罄竹难书的意思|汉典「罄竹难书」词语解释

罄竹难书（罄竹難書）

拼音qìng zhú nán shū

注音ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ

罄竹难书qìng zhú nán shūㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ

形容事实极多，难以尽数记载。多指罪恶深重。
书证
- 忠贤大奸大恶，罄竹难书。——《明史•邹维琏传》
英文too numerous to record

罄竹难书qìng zhú nán shūㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ

即使把所有竹子做成竹简，也难以写尽。语或本于之说。至后遂用罄竹难书比喻罪状之多，难以写尽。

书证

此皆乱国之所生也，不能胜数，尽荆越之竹犹不能书。 ——《吕氏春秋．季夏纪．明理》
南山之竹，不足受我辞。 ——《后汉书．卷六十六．公孙贺传》也有
罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。 ——《旧唐书．卷五十三．李密传》

近义词擢发难数

反义词丰功伟绩寥寥可数

罄竹难书

罄：《说文》器中空也。古文磬字。《诗·小雅》罄无不宜。《传》罄，尽也。《左传·僖二十六年》室如县罄。《释文》罄，亦作磬，尽也。本义为器中空，引申为尽，用尽。比喻事实（多指罪恶）很多，难以写完（古人写字用竹简，竹子是制竹简的材料）。

罄竹难书，指把竹子用完了都写不完（古人写字用竹简，竹子是制竹简的材料），比喻事实（多指罪恶）很多，难以说完。出自《吕氏春秋·季夏纪》：“此皆乱国之所生也，不能胜数，尽荆越之竹犹不能书。”《汉书·公孙贺传》：“南山之竹不足受我辞，斜谷之木不足为我械。”本意都是“事端繁多，书不胜书”。《旧唐书·李密传》记载李密数说隋炀帝的十大罪状，其中有“罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽”的话。意思是说，用尽南山的竹子作竹简，也写不完他的罪行；决开东海的水，也洗不尽他的罪恶。

【“罄竹难书”常误写为“磬竹难书”，应注意。】

内容来自百度百科

罄竹难书最早见于《吕氏春秋》，起初形容「乱象极多，难以胜数」。后来多指「罪状极多」。

《吕氏春秋·季夏纪·明理》描述乱世的各种异象，如:马有生角、雄鸡五足、鸡卵多毈、有豕生狗等。又说：其主不知惊惶亟革，上帝降祸，凶灾必亟。「此皆乱国之所生也，不能胜数，尽荆、越之竹，犹不能书」。意谓这些怪象都是政治败坏所产生的乱亡之兆，而多到用光荆、越两地的竹子来写都写不完。

成语

内容来自维基百科，以 CC BY-SA 协议发布

近义词擢发难数

反义词丰功伟绩寥寥可数

英语: so many that the bamboo slats have been exhausted, innumerable crimes (idiom), see also 罄筆難書|罄笔难书[qing4 bi3 nan2 shu1]
德语: unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj), zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj)
法语: innombrables, trop nombreux pour être énumérés

罄竹难书词语解释

罄竹难书国语辞典

罄竹难书百科

罄竹难书

罄竹难书近反义词

罄竹难书翻译