況 kuàng - 汉典

況 kuàng ㄎㄨㄤˋ

情形；狀況。宋郭忠恕《佩觿》卷下：“況，形況。”
比，比擬。《漢書•高惠高后文功臣表序》：“以往況今，甚可悲傷。”
引申為推及；推測。《論衡•案書》：“用墨子之法，事鬼求福，福罕至而禍常來也。以一況百，而墨家為法，皆若此類也。”
副詞。表示程度加深，相當於“愈”、“更加”。《詩•小雅•出車》：“憂心悄悄，僕夫況瘁。”
副詞。表示比況，相當於“恍如”、“仿佛”。南朝宋謝靈運《遊赤石進帆海》：“周覽倦瀛墉，況乃陵窮髮。”
副詞。表示情態，相當於“正好”、“恰”。唐杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》：“絳脣朱袖兩寂寞，況有弟子傳芬芳。”
連詞。表示遞進關係，相當於“何況”、“況且”。《易•豐》：“日中則昃，月盈則食，天地盈虚，與時消息，而況于人乎？”
象聲詞。形容鐘聲。《吕氏春秋•自知》：“百姓有得鍾者……以椎毁之，鍾況然有音。”
通“貺”。賜予。《國語•魯語下》：“君以諸侯之故，況使臣以大禮。”
引申作敬辭，惠顧；光臨。《史記•司馬相如列傳》：“足下不遠千里，來況齊國。”
兄長。《廣雅•釋親》：“兄，況也。”
〔滄況〕寒涼貌。《説文•水部》：“況，寒水也。”
姓。《通志•氏族略五》：“况氏，《姓苑》云，盧江有此姓。”

況 kuàng ㄎㄨㄤˋ

名

(形聲。从水，兄聲。本義:寒冷的水)
同本義
书证
- 況，寒水也。 —— 段玉裁《說文》
英文 cold water
情形，景況(側重於整個事物的概況)
书证
- 亂況斯削。 —— 《詩·大雅·桑柔》
- 客有問雁山遊況者，聊以塞責，不足觀也。 —— 韓愈《雁山雜記》
例如又如:況味(境況情味。有時專指境遇);閒況;狀況;實況;戰況;情況;盛況

英文 condition
兄

例如如:况老(方言。称哥哥);况汉(方言。称哥哥)

英文 elder brother
姓

動

比擬，比喻
书证
- 案火滅不能復燃以況之，死人不能復爲鬼，明矣。 —— 王充《論衡》
例如又如:每下愈況

英文 compare
光顧;訪問
书证
- 足下不遠千里，來況齊國。 —— 《史記·司馬相如列傳》
例如又如:每下愈况

英文 visit
通「貺」。賜予
书证
- 成(盛)名況乎諸侯。 —— 《荀子》
- 北面拜況。 —— 《禮記·聘禮》
- 亦無況也。 —— 《左傳·僖公十五年》
- 況使臣以大禮。 —— 《國語·魯語下》
例如又如:況施

英文 grant;bestow

連

表示遞進關係，相當於「何況」、「況且」
书证
- 況拾遺求利以污其行乎。 —— 《後漢書·列女傳》
- 況君前途尚可。 —— 《世說新語·自新》
- 況大國乎。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 況劉豫州王室之胄。 —— 《資治通鑑》
- 況流俗乎。(流俗:指一般人，世俗之人。) —— 清·劉開《問說》
- 況草野之無聞者歟。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
- 竹柏皆凍死，況彼無衣民! —— 白居易《村居苦寒》
例如又如:況乃(何況;況且)

英文 besides;moreover

副

更加
书证
- 仆伕况瘁。 —— 《诗·小雅·出车》
- 以众故，不敢爱亲，众况厚之。 —— 《国语·晋语》
例如又如:况瘁(益加劳瘁、憔悴);况复(更加)

英文 more

況 kuàng ㄎㄨㄤˋ

名

1.

情形、状态。

例如如：「近况」、「概况」、「实况」、「窘况」。

2.

恩惠。通「貺」。

书证

《汉书·卷四六·万石君传》：「皇天嘉况，神物并见。」

3.

姓。如三国时蜀国有况长宁，元代有况逵。

动

1.

比拟、譬喻。

书证

《汉书·卷一六·高惠高后文功臣表》：「以往况今，甚可悲伤。」
唐·孟郊〈宇文秀才斋中海柳咏〉：「饮柏泛仙味，咏兰拟古词。」

2.

拜访、惠顾。

书证

《史记·卷一一七·司马相如传》：「足下不远千里，来况齐国。」
《汉书·卷五二·灌夫传》：「将军肯幸临况魏其侯，夫安敢以服为解！」

副

1.

益、更加。

书证

《诗经·小雅·出车》：「忧心悄悄，仆夫况瘁。」
汉·郑玄·笺：「况，兹也。」
《国语·晋语一》：「以众故不敢爱亲，众况厚之。」
三国吴·韦昭·注：「况，益也。言以众故杀君，除民害，众益以为厚。」

2.

正、恰好。

书证

《董西厢·卷三》：「生不胜怏怏，况是无聊，又闻夜雨。」

连

表示更进一层的语气。相当于「何况」、「况且」。

书证

《孟子·万章下》：「则天子不召师，而况诸侯乎？」
唐·韩愈〈与崔群书〉：「况天之与人，当必异其所好恶无疑也。」

【巳集上】【水字部】康熙笔画：9 部外笔画：5

〔古文〕𡶢【唐韻】許訪切【集韻】【韻會】【正韻】許放切，𠀤音貺。【說文】寒水也。

又矧也，譬也。【莊子·知北遊】每下愈況。

又益也。【晉語】衆況厚之。

又兹也。【詩·小雅】況也永歎。【箋】來兹對之，長歎而已。

又滋也。【詩·大雅】亂況斯削。

又賜也。與貺通。【前漢·武帝紀】遭天地況施，著見景象。

又臨訪曰來況。【司馬相如·子虛賦】足下不遠千里，來況齊國。

又【廣韻】修況，琴名。

又姓。【蜀志】有況長寧。◎按佩觿集，况况況𠀤虛訪翻，况發語之端，况寒冰也，況形況，今多通用況字。

又【集韻】或作湟。

又古與兄通。

说文解字·況

卷十一

寒水也。从水兄聲。許訪切〖注〗𡶢，古文。

说文解字注

(況)寒水也。未得其證。毛詩常棣、桑柔、召旻皆曰：兄，滋也。矢部矤下曰：兄詞也。古矧兄、比兄皆用兄字，後乃用況字。後又改作况，作况。从水兄聲。許訪切。十部。

音标 & 周边语言

国际音标: kʰuɑŋ˥˧
唐代读音: *xiuɑ̀ng
日语读音: IWANYA OMOMUKI
韩语罗马: HWANG
现代韩语: 황

方言读音（旧版简文）

广东话: fong3
客家话: [MacIver] kwong3 [Siyan] kong3 kwat7 [Meixian] kwong3 [Hailu] kong3 kwat7 [Lau Chunfat] kong4 kuong4 [Lufeng] kong5 [Baoan] kong3

音系简文

中古音: 曉母漾韻去聲況小韻許訪切三等合口；
近代音: 曉母江陽韻去聲況小空；
上古音: 黄侃系统：曉母唐部；王力系统：曉母陽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
宕	去	漾	曉		合	三	次清	許訪切	xjuɑŋ
宕	去	漾		曉	合	三	次清	訏 (許)放切	xiuɑŋ
	去	漾						許放切
	去	漾						訏放切
	去聲	江陽						呼誑切
	去	漾	曉	呼			全清	虛放切	xuaŋ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
況	況	許訪	曉	陽合	三等	合口	宕	去四十一漾	去聲	xiwaŋ	xĭwaŋ	hʉɐŋ	xiuaŋ	xiuɑŋ	hʷiɐŋ	huaŋ	huang4	hyangh	xvanq	匹擬也善也矧也說文曰寒水也亦脩況琴名又姓何氏姓苑云今廬江人許訪切四

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
況	ꡯꡧꡦꡃ	ꡜꡧꡨꡃ			去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
况	况	曉	曉	江陽合	去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
況	況	虛放	十七漾	陽	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
況	放	非	非	剛	陰去	矧也又譬擬又佳況

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		陽
晉		陽
南北朝	宋北魏前期	陽唐
南北朝	北魏後期北齊	陽唐
南北朝	齊梁陳北周隋	陽唐
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	王力系統	陽	h	ǐwaŋ
先秦	董同龢系統	陽	x	juaŋ
先秦	周法高系統	陽	x	jwaŋ
先秦	李方桂系統	陽	hw	jangh