解释斗胆
◎ 斗胆 dǒudǎn
(1) [I make bold;I venture;I am brave enough] 大胆;胆如斗大
《世语》曰:“维死时,见剖胆如斗大。”——《三国志·姜维传注》
推诸葛之秤心,负 姜维之斗胆。—— 胡曾《谢赐钱启》
(2) 多用指胆大有勇气
我斗胆说一句,这是您的错
-----------------
国语辞典胆大如斗，古人以为胆量大胆囊必大，相传三国时代蜀将姜维即是如此。唐．胡曾〈谢赐钱启〉：「推葛亮之秤心，负姜维之斗胆。」后借斗胆来形容胆量很大。常含有礼貌上的意义。《官话指南．卷四．官话问答》：「我斗胆说一句话，求大人可别见怪。」近大胆
英语 (courteous) to be so bold as to
德语 sich die Freiheit nehmen, sich erlauben, wagen/t<谦> (V), kühn (Adv), viel Mut
法语 se permettre de faire qch, oser
© 汉典
斗膽 网络解释
百度百科
斗胆
© 汉典