搬石頭砸自己的腳的解释|搬石頭砸自己的腳的意思|汉典“搬石頭砸自己的腳”词语的解释

条目搬石頭砸自己的腳（搬石头砸自己的脚）

拼音 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

注音ㄅㄢㄕˊ ˙ㄊㄡㄗㄚˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ˙ㄉㄜㄐㄧㄠˇ

解释

◎ 搬石头砸自己的脚 bān shítou zá zìjǐ de jiǎo

[be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终

-----------------

国语辞典

搬石头砸自己的脚bān shí tou zá zì jǐ de jiǎoㄅㄢㄕˊ ˙ㄊㄡㄗㄚˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ˙ㄉㄜㄐㄧㄠˇ

比喻自找麻烦或弄巧成拙。如：「早知会搬石头砸自己的脚，这件事我一定不做！」也作「搬石头打自己的脚」。

英语 to move a stone and stub one's toe, to shoot oneself in the foot (idiom)