婆婆的解释|婆婆的意思|汉典“婆婆”词语的解释

条目婆婆

拼音 pó pó

注音ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ

解释

◎ 婆婆 pópo

(1) [husband's mother]∶丈夫的母亲

(2) [grandmother] 〈方〉∶祖母;外祖母

(3) [leader]∶个人或单位的顶头上司

-----------------

国语辞典

婆婆pó po ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ

尊称年老的妇女。宋．王巩《闻见近录．慈圣光献皇后养女范观音》：「温成养母贾氏，宫中谓之贾婆婆。」元．关汉卿《五侯宴．第三折》：「兀那婆婆，你为甚么树上拴著这条套绳子，要寻自缢？你说一遍，我试听咱。」

妻子称丈夫的母亲。《清平山堂话本．快嘴李翠莲记》：「媳妇虽是话儿多，自有丈夫与婆婆。」元．关汉卿《窦娥冤．第一折》：「婆婆索钱去了，怎生这早晚不见回来。」

祖母的俗称。

大陆地区喻领导机构或干部。

英语 husband's mother, mother-in-law, grandma

德语 Schwiegermutter

法语 mère du mari, belle-mère

婆婆是一种称谓，通常用于称呼老年妇女，包括（丈夫的母亲、外祖母（外婆）、祖母（奶奶）、曾祖母）。

丈夫的母亲也可直称妈妈，广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。英文中的“公公婆婆”二词是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）”是我们法律意义上的父母，因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母，这种解释倒也合理。