妥协的意思|汉典「妥协」词语解释

妥协（妥協）

拼音tuǒ xié

注音ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝ ˊ

妥协tuǒ xiéㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝ ˊ

恰当协调；合适。
书证
- 此诗虽若可观，不免犯重起……当改‘根’为‘枝’，‘种’为‘长’。易此二字，殊觉辞理妥协。——明·郎瑛《七修类稿·诗文二·月中桂》
英文appropriate
用让步的方法避免冲突或争执。
英文compromise
停当，完毕。
书证
- 正才掩埋妥协，只见袭人走来。——《红楼梦》第二三回
英文settled

妥协tuǒ xiéㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ

1.

敌对的双方，彼此退让部分的意见、原则等，以消除争端，谋求融洽的行为。

近义词妥洽

反义词对立决裂

2.

稳妥适当。

书证

纵拟了出来，不免迂腐古板，反不能使花柳园亭生色，似不妥协，反没意思。 ——《红楼梦．第一七、一八回》
桌椅几案，布置极为妥协。 ——《老残游记．第八回》

近义词妥洽

反义词对立决裂

英语: to compromise, to reach terms, a compromise
德语: Entgegenkommen (S), Kompromiss (S), Konzession (S), einlenken (V)
法语: faire un compromis, céder