善意的解释|善意的意思|汉典“善意”词语的解释

条目善意

拼音 shàn yì

注音ㄕㄢˋ ㄧˋ

解释

◎ 善意 shànyì

(1) [goodwill]∶好意

出于善意

(2) [given to guess]∶容易产生猜测

君子善谋,小人善意

-----------------

国语辞典

善意shàn yì ㄕㄢˋ ㄧˋ

好意。《汉书．卷五四．苏建传》：「因厚赂单于，答其善意。」近好意反歹意,敌意,恶意

善于揣测别人的意向。汉．王充《论衡．知实》：「臣闻君子善谋，小人善意，臣窃意之。」

法律上指其意仅知为当然，而不知有其他关系，相对于恶意而言。或指不知情。

英语 goodwill, benevolence, kindness

德语 Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S)

法语 bonne intention, bonne foi

善意，汉语词汇。

拼音：shàn yì

释义：1.好心；好意。 2.善于推测﹑计虑。 3.佛教指同佛门结下缘分。 4.拉丁文bonafides的意译。"恶意"的对称。指不知存在足以影响法律效力的事实而进行的行为。